| Tak jdem (оригінал) | Tak jdem (переклад) |
|---|---|
| On: Tak jedem | Він: Ходімо |
| Ona: oh, jé | Вона: О, так |
| On: Někdy se nedaří | Він: Іноді це не виходить |
| A smutek duši obnaží | І смуток оголює душу |
| Tak to vám povídám | Ось що я тобі кажу |
| Ona: ne nejsi jediný | Вона: Ні, ти не один такий |
| Život se občas proviní | Життя іноді буває неправильним |
| Já znám to přísahám | Я знаю, що клянусь |
| On: po dešti stejné slunce svítí nám | Він: після дощу нам світить те саме сонце |
| Ona: po bouři ptáci míří k výšinám | Вона: після грози птахи прямують у висоту |
| Oba: jen roky pořád plynou dál | І те й інше: тільки роки йдуть |
| Oba: tak jdem tak jdou | Обидва: тож ходімо так їдемо |
| Dny a týdny za sebou | Дні й тижні поспіль |
| Kdo by o ten život nestál | Кому б це життя не хвилювало |
| Tak jdem tak jdou | Тож ходімо так |
| Hvězdy máme nad hlavou | У нас зірки над головою |
| Hudba není nebezpečná | Музика не небезпечна |
| On: nic na tom nezměním | Він: Я нічого в цьому не зміню |
| Žít pro vás je mi souzený | Жити для тебе приречене мені |
| A s vámi nejsem sám | І я з тобою не одна |
| Ona: máme svá sblížení | Вона: у нас наше зближення |
| A příběhy bez příjmení | І історії без прізвищ |
| A v srdci spoustu místa | І багато місця в серці |
| On: vždyť kolikrát je štěstí blízko nás | Він: Скільки разів щастя поруч з нами |
| Ona: po létě může všechno spálit mráz | Вона: після літа все може спалити мороз |
| Oba: jen roky pořád plynou dál | І те й інше: тільки роки йдуть |
| Oba: tak jdem tak jdou | Обидва: тож ходімо так їдемо |
| Dny a týdny za sebou | Дні й тижні поспіль |
| Kdo by o ten život nestál | Кому б це життя не хвилювало |
| Tak jdem tak jdou | Тож ходімо так |
| Hvězdy máme nad hlavou | У нас зірки над головою |
| Hudba není nebezpečná | Музика не небезпечна |
| Oba: tak jdem tak jdou | Обидва: тож ходімо так їдемо |
| Dny a týdny za sebou | Дні й тижні поспіль |
| Kdo by o ten život nestál | Кому б це життя не хвилювало |
| Tak jdem tak jdou | Тож ходімо так |
| Hvězdy máme nad hlavou | У нас зірки над головою |
| Hudba není nebezpečná | Музика не небезпечна |
| Tak jdem tak jdou | Тож ходімо так |
| Dny a týdny za sebou | Дні й тижні поспіль |
| Kdo by o ten život nestál | Кому б це життя не хвилювало |
| Tak jdem tak jdou | Тож ходімо так |
| Hvězdy máme nad hlavou | У нас зірки над головою |
| Hudba není nebezpečná | Музика не небезпечна |
| Tak jdem! | Ходімо! |
Переклад тексту пісні Tak jdem - Karel Gott, Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tak jdem , виконавця -Karel Gott
Пісня з альбому: Pokazde - Zlata edice
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
| 1990 | |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 |