Переклад тексту пісні Hej-hej, baby - Karel Gott

Hej-hej, baby - Karel Gott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hej-hej, baby, виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому 43 hitů, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2011
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Hej-hej, baby

(оригінал)
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Měl jsem dlouho, dlouho v hlavě,
že se stanu moudrým hravě,
než mi přeskočí.
že mi s léty zmizí city,
že snad zmoudřím i já i ty,
že si poručím.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Žil jsem dlouho v přesvědčení,
že se člověk časem změní, s léty poučí.
Že mu dojde co kdy zkazil,
že vyhledá v lásce azyl, že si poručí.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
(переклад)
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я продовжую божеволіти, хоча й сміявся
О, гей, гей, крихітко.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я стаю все більш дурним королем,
О, гей, гей, крихітко.
У мене в голові було довго-довго,
що я стану грайливо мудрим,
перш ніж він перестрибне через мене.
що мої почуття зникнуть з роками,
що я і ти будемо мудрими,
що я замовлю.
Я роками жив у омані,
що без тебе я буду жити один.
Тепер мені соромно за ці слова,
бо мені досить бачити, як ти йдеш.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я продовжую божеволіти, хоча й сміявся
О, гей, гей, крихітко.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я стаю все більш дурним королем,
О, гей, гей, крихітко.
Я довго жив у вірі
що людина зміниться з часом, навчиться з роками.
Щоб він усвідомив, що він коли-небудь зруйнував,
що він шукає притулку в любові, що він наказує.
Я роками жив у омані,
що без тебе я буду жити один.
Тепер мені соромно за ці слова,
бо мені досить бачити, як ти йдеш.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я продовжую божеволіти, хоча й сміявся
О, гей, гей, крихітко.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я стаю все більш дурним королем,
О, гей, гей, крихітко.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я продовжую божеволіти, хоча й сміявся
О, гей, гей, крихітко.
Гей, гей, моя дитина
Я втрачаю суд і конфіденційність,
Я стаю все більш дурним королем,
О, гей, гей, крихітко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Тексти пісень виконавця: Karel Gott