| Du bist für mich wie die Sonne am Morgen (оригінал) | Du bist für mich wie die Sonne am Morgen (переклад) |
|---|---|
| Ich mag die Art wie du dich gibst | Мені подобається, як ти поводишся |
| Ohne ein Wort zeigst du mir dein Gefühl | Ти без слів показуєш мені, що відчуваєш |
| Ich mag den Blick, | Мені подобається вигляд |
| der sagt das du mich liebst | він каже, що ти мене любиш |
| Wie du die Haare trägst und deine Hand bewegst | Як ви носите волосся і рухаєте рукою |
| Ich werde niemals müde werden, dich nur anzusehen | Я ніколи не втомлюся просто дивитися на тебе |
| Du hast irgendwas, das ich nur schwer beschreiben kann | У тобі є щось таке, що мені важко описати |
| Wenn ich bei dir bin, bin ich ein andrer Mann | Коли я з тобою, я інший чоловік |
| Du has irgendwas, das hab’ich nie zuvor erfahren | У тебе є те, чого я ніколи раніше не відчував |
| Und nach allen Jahren ist es ein Wunder | І після всіх років це диво |
| Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen | Ти приходиш до мене, як сонце вранці |
| Du bist wie Musik und Sonderwein | Ти як музика і особливе вино |
| Du hast mir gezeigt, so leicht kann Liebe sein | Ти показав мені, що любов може бути такою легкою |
| Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen | Ти приходиш до мене, як сонце вранці |
| Ein Lichtstrahl, der in mein Leben fällt | Промінь світла впав у моє життя |
| Nach der langen Nacht scheint in meiner Welt | Після довгої ночі сяє в моєму світі |
| Die Sonne am Morgen | Сонце вранці |
| Ich mag die Art, wie du mir sagst | Мені подобається, як ти мені розповідаєш |
| Ohne ein Wort, dass du dich nach mir sehnst | Без слова, що ти тужиш за мною |
| Ich mag wie du deinen Spiegel fragst | Мені подобається, як ви питаєте своє дзеркало |
| Wie du durchs Zimmer gehst, wie du am Fenster stehst | Як проходиш кімнатою, як стоїш біля вікна |
| Ich tausch’für deine Zärtlichkeiten meine Sehnsucht ein | Я міняю свою тугу на твою ніжність |
| Du hast irgendwas, das ich nur schwer beschreiben kann | У тобі є щось таке, що мені важко описати |
| Wenn ich bei dir bin, bin ich ein andrer Mann | Коли я з тобою, я інший чоловік |
| Du has irgendwas, das hab’ich nie zuvor erfahren | У тебе є те, чого я ніколи раніше не відчував |
| Und nach allen Jahren ist es ein Wunder | І після всіх років це диво |
| Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen | Ти приходиш до мене, як сонце вранці |
| Du bist wie Musik und Sonderwein | Ти як музика і особливе вино |
| Du hast mir gezeigt, so leicht kann Liebe sein | Ти показав мені, що любов може бути такою легкою |
| Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen | Ти приходиш до мене, як сонце вранці |
| Ein Lichtstrahl, der in mein Leben fällt | Промінь світла впав у моє життя |
| Nach der langen Nacht scheint in meiner Welt | Після довгої ночі сяє в моєму світі |
| Die Sonne am Morgen | Сонце вранці |
Переклад тексту пісні Du bist für mich wie die Sonne am Morgen - Karel Gott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du bist für mich wie die Sonne am Morgen , виконавця -Karel Gott
Пісня з альбому: 40 Jahre Karel Gott
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Fang das Licht ft. Darinka | 1998 |
| 2011 | |
| 2007 | |
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová | 2020 |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2015 |