Переклад тексту пісні Ol' Time Killin' - Kardinal Offishall, Jully Black, IRS

Ol' Time Killin' (оригінал)

E’rebody ah talk 'bout sound killing
When they dun know, we are original sound killer
Fassyhole you know we
Anytime we start dance-dance a fi lock
Girl follow back a we
Yuh know seh we have we ting pon cock
Can’t chant to me
We start dance from 19-how-long
Tink a only 45 we collect?
A dub plate we have!
Anytime we drop Kardinal, IRS and Wio
A bloodclaat big tune dat
(Kardinal Offishall)
Yes
Oh me oh me oh my (why)
Them a try run Mr. Kardi-ni, flavours you can’t deny (why)
Cause them Circle cats rap so fly
Them tracks stay do or die and (why) ask (why)
When dem man dem murder song before a dance
Can’t turn around and jump and begging for a bligh (why)
Lick off a style, me-a-fi put dem all back
Rap from T-dot to the Bronx and Brixton and come back
(Will you wake me up?)
(Wio-K)
If an emcee step outta line, I feel them affi get cut up
But up, lick up, fist up, sound get brek up
Beat up and kick up until they boy start hiccup
(Girlfriend what’s your name?)
How ya look, so sweet with your horse legs acting like you’re strange
It’s full time, now you come off on dat range
My name’s Wio, bareback rhyming in the plains
(Allistair)
Blessin' this, effortless, mess with this, eff with this
If you think you got a chance to dance with your devilish messages
Stressing this can only lead to battery
You rattle me, request to battle me I take as flattery
I see ya, grip your bible, I'm the lyrically homicidal idol
Who’s liable to take your title with a single recital, it’s vital
You respect the steez, I get vexed with ease
Don’t make me ask you to respect me please
CHORUS (Jully Black & BlackKat?)
It’s an old time, ol' time killing
We a deal with, run and get your money clip
For another day in another way
De man dem, nuh take the rae rae
We are a murderahs
«The MC…» -- KRS-One
Killas… murder
«Murder she wrote» -- Chaka Demur & Pliers
«Murderers» -- Barringon Levy
«When time it come to my sound which is de champion sound» -- Major Mackrel
(BlackKat)
Yo, 1−8-7
Cold blood I meant to do it ruthless
Knew it was murder since Da Grassroots produced it
Now we got some ax-murderers upon the track
Burning murder onto wax
So you can witness the attack, it’s Black… Kat
The nigga who writes to burn flavour
So hype the Source should give us 5 mics and 2 turntables
We spitting this with beats so ridiculous
And rhyme style limitless, let’s see if they can get with this
Wio — you’re crazy, your tough talk don’t amaze me
Imaginary gats busting just don’t faze me
Lick a shot, wave your flag, gunfinga in the air
Headstone on your 12″ says Mr. Kardinal and the Monolith was there
From '94 to now, the beats run wild in the East
Leaving nuff man decease, I got two middle fingers that’s made for 5−0
Babylon fi get dust and let my people dem go
(Kardinal Offishall)
Call me a sound (killa), gut (filla), rhyme (spilla)
Don’t date vanilla, hip hop guerilla
Mind (chilla), don’t drink Miller Lite
Night thrilla, spite might fill ya
Bite and you invite with a recite to kill ya
(Wio -K)
The tox licker, shot licker
Girls flock quicker, since my crop got bigger
Get yanked like a Glock trigger, just to make the plot thicker
Girls got thicker, I’m run up in the spot quicker
(Don't let them watch me so)
I’m the nigga your son really wants to chill with and know
You must think it’s me that make that nigga act so
Vexed cause your church friends gossip on the low
(Wio — let me say)
Now for the people who don’t know what’s gwaning
They sleeping on the whole city, stretching in your heart
Not knowing that T-dot's about to shake your ass out your dreams
So (wake up) before you end up in a pine box
Seen
«When time it come to my sound which is de champion sound» -- Major Mackrel
You better run go and get your money clip
(Jully Black)
Run go get your money clip
Run go get your money clip
The emcee killa, killa killa

(переклад)

Ми поговоримо про вбивство звуку
Коли вони не знають, ми — вбивці оригінального звуку
Fassyhole ти знаєш ми
Щоразу, коли ми починаємо танцювати-танцювати fi lock
Дівчина слідує за ми
Ой, знаєте, ми маємо Ting pon cock
Не можете співати мені
Ми починаємо танцювати з 19-як довго
Ви думаєте, що ми збираємо лише 45?
У нас є дубляж!
Щоразу, коли ми закидаємо Kardinal, IRS та Wio
Велика музика
(Кардинал Оффішолл)
Так
О я о я о мій (чому)
Їх спробуйте запустити, містер Карді-ні, смаки, яким ви не можете заперечити (чому)
Тому, що коти гурту репуть, так літають
Їх сліди залишаються робити або вмирати та (чому) запитують (чому)
Пісня When dem man dem murder перед танцем
Не можу розвернутися, стрибати й благати про благу (чому)
Злизьте стиль, я повернув їх назад
Реп від T-dot у Бронкс і Брікстон і повертайтеся
(Ти розбудиш мене?)
(Wio-K)
Якщо ведучий виходить за межі, я відчуваю, як його розрізають
Але вгору, лизати, кулак вгору, звук розривається
Бити і брикати поки вони не почнуть гикати
(Подруга, як тебе звати?)
Як ти виглядаєш, такий милий із твоїми кінськими ногами, ніби ти дивний
Це повний робочий день, тепер ви перебуваєте на діапазоні даних
Мене звати Віо, без седла римую на рівнинах
(Аллістер)
Благослови це, без зусиль, возися з цим, ефф з цим
Якщо ви думаєте, що маєте шанс потанцювати зі своїми диявольськими посланнями
Наголос на цьому може призвести лише до батареї
Ви мене дратуєте, прохання побитися зі мною я сприймаю як лестощі
Я бачу вас, візьміться за вашу Біблію, я лірично вбивчий ідол
Важливо, хто зобов’язаний завоювати ваше звання за допомогою одного концерту
Ви поважаєте Steez, я легко дратуюсь
Не змушуйте мене просити поважати мене, будь ласка
ПРИСПІВ (Jully Black & BlackKat?)
Це старі часи, старі часи вбивають
Ми домовляємося, запускаємо та отримуємо ваш грошовий зажим
На інший день іншим способом
De man dem, nuh бери rae rae
Ми вбивці
«МК…» -- KRS-One
Кілас… вбивство
«Вбивство, яке вона написала» -- Chaka Demur & Pliers
«Вбивці» -- Баррінґон Леві
«Коли прийде час мого звуку, який є першим» – майор Макрел
(BlackKat)
Йо, 1−8-7
Холоднокровно, я хотів зробити це безжально
Знав, що це вбивство, оскільки його створив Da Grassroots
Тепер у нас на трасі є кілька вбивць сокирою
Випалювання вбивства на воску
Тож ви можете стати свідком нападу, це Чорний… Кет
Ніггер, який пише, щоб спалити смак
Тож хайпа Source має дати 5 мікрофонів і 2 вертушки
Ми пльовуємо це так смішно
І стиль рим безмежний, давайте подивимося, чи їм це вдасться
Wio — ти божевільний, твоя жорстка розмова мене не дивує
Мене просто не бентежить уявна розбійка
Лижте постріл, махайте прапором, стріляйте в повітрі
Надгробна плита на вашому 12″ говорить, що там був містер Кардинал і Моноліт
Починаючи з 94-го і дотепер, ритми лунають на Сході
Залишаючи nuff man defence, я отримав два середніх пальці, які створені для 5−0
Вавилон збирає пил і відпускає мій народ
(Кардинал Оффішолл)
Назвіть мені звук (killa), кишка (filla), рима (spilla)
Не зустрічайтеся з ваніллю, хіп-хопом
Mind (chilla), не пийте Miller Lite
Нічні хвилювання, зло може наповнити вас
Укусіть, і ви запрошуєте з декламацією вбити вас
(Wio -K)
Токсиколиза, постріл лизуна
Дівчата злітаються швидше, оскільки мій урожай став більшим
Стискайте, як курок Glock, просто щоб зробити сюжет товстішим
Дівчата потовстіли, я швидше підбігаю на місце
(Не дозволяйте їм так дивитися на мене)
Я негр, з яким ваш син дійсно хоче розслабитися і знати
Ви, мабуть, думаєте, що це я змушую цього ніґґера так поводитися
Роздратований, тому що ваші церковні друзі пліткують на низькому рівні
(Wio — дозвольте сказати)
Тепер для людей, які не знають, що відбувається
Вони сплять на ціле місто, розтягнувшись у твоєму серці
Не знаючи, що T-dot ось-ось витрусить твою дупу з твоїх мрій
Тож (прокиньтесь), перш ніж опинитися в сосновому ящику
Побачено
«Коли прийде час мого звуку, який є першим» – майор Макрел
Краще бігайте і візьміть затискач для грошей
(липень Блек)
Біжи, отримай гроші
Біжи, отримай гроші
Ведучий Killa, Killa Killa