Переклад тексту пісні Let - IRS

Let (оригінал)

Рашаман:
Опет стао сам на путу, а није на то личило
Још једном иста грешка, срање, ништа невиђено
Седим сам климам главу, палим цигару,
А браћа губе главу у суседноме стану
Пробао бих нешто ново на дуже стазе
Додао би да је ово за тврде галаве,
А 5 до 12 је и морам хитно да се снађем
Враћам се у стање ко пре дину дана, брате шта ћеш
Занима ме папир, за то требају двоје
Рану да санирам и дођем кући — грлим своје
_ се калио, још више налио
На крају шта сам добио, а шта сам запоставио?
Кажу ми биће свега, ја немам време да чекам
Падам на теме када чујем глас издалека
Кажу ту је спас, ја би пре да се не кладим
Одлетим за час када склопим очи, реко бих
Чујем се са братом, стање као некад је
Каже «Видо сам ти сестру, мисли на тебе и лепа је»
Ја се ни сад не кајем само ме стигло све
Ето што је вентил реп, све на један онда бекове:
Празна гајба, у њој само студи-јоу
Много празних флајки кад бих се пробуди-јоу
Кад би дошо, видо ово ти би мени судио
«Шта има?»
Све по старом, ето све на то се сузило
Високе зграде, велике паре, већи проблеми
Ми смо велике наде у никад већој дилеми
Плес са ватром јер такви су гени
Ту и тамо чујеш затвор и о пакленој жени (?)
Гледам град, крај сцене, возим задњи круг
Слушам почео са дна (?), звони фон, зове друг:
«Дођи на кров, у ризлу бацам задњи цвет»
Бројимо авионе и маштамо свој лет
Реф:
Један лет, други лет, трећи пад
И опет мрвим цвет, убијен гледам град
Овај реп упијем као кап
Још један увијем кул ми је само тад
Инфејмус:
Осећам последице ове поледице
По којој ходам, била је вода ал се промени све
Очврснеш, прснеш па се поломи све
Упослиш прсте, досолиш па поновиш све
Сати доколице тада враћам се себи,
А спазим ново лице када се гледам у теби
Од старта ово шијем, никад нисам имо деби
Немам шта да кријем пуно пута испо дебил
Осетио сам немир, изгубио сам веру
Стајо сам на солитеру и пожелео да летим
Био смео када претим како ћу се променити
Све засенити и победити Свемир
Ал овај град је спаваоница робова Запада
Залагаоница — нада зарад зарада
Ја нисам глас народа него младих кадрова
Којима је сан да се зову својим газдама
Призма комунизма је створила конформисте
Медиокритете што дркају на описе ћопавог лобисте
Јутром листам новине, препознам протагонисте
Замислим се па одахнем
Осорне приче оних што се диче оружјем
Крими чике и клинке којима глуме очеве
Она је спремна да се прода за комад одеће
Јер то је оно што је покреће ко и све
Бројим кеш на крају дана али то ми не да мира
Јер сам леш на крају дана због тог јебеног папира
Реп свеж као рана коју дираш,
А знаш да не смеш — то је страна коју бираш
Реф:
Један лет, други лет, трећи пад
И опет мрвим цвет, убијен гледам град
Овај реп упијем као кап
Још један увијем кул ми је само тад

(переклад)

Рашаман:
Я знову зупинився на дорозі, і це було не так
Знову та сама помилка, чорт, нічого непомітного
Я сиджу один, киваю головою, прикурюю сигару,
А брати втрачають голови в сусідній квартирі
Я б спробував щось нове в довгостроковій перспективі
Я б додав, що це для завзятих,
А зараз 5 на 12 і мені терміново треба впоратися
Я повертаюся до того, як був напередодні, брате, що ти збираєшся робити
Мене цікавить папір, потрібно два
Щоб залікувати рану і прийти додому — обіймаю свою
_ гартувався, ще більше наливався
Зрештою, що я отримав, а чим знехтував?
Мені кажуть, що все буде добре, я не маю часу чекати
Я впадаю в теми, коли чую голос здалеку
Кажуть, порятунок є, краще б не ставив
Я відлітаю за годину, коли закрию очі, я б сказав
Чую з братом, ситуація як і раніше
Він каже: "Я бачив твою сестру, вона думає про тебе, і вона красива"
Я навіть зараз про це не шкодую, це просто сталося зі мною
Це хвостовий клапан, усі на одному, потім задні:
Порожній ящик, у ньому лише студія-ви
Багато порожніх листівок, коли я прокидаюся
Якби ти прийшов, ти б засудив мене, якби побачив це
"Як справи?"
Все по-старому, ось до чого все зводиться
Висотні будинки, великі гроші, більші проблеми
Ми покладаємо великі надії на безпрецедентну дилему
Танці з вогнем, тому що такі гени
Тут і там чуєш про тюрму і про пекельну жінку (?)
Дивлюсь на місто, кінець етапу, їду останнє коло
Слухаю почав знизу (?), дзвонить телефон, дзвонить друг:
«Іди на дах, я кидаю останню квітку в рисове поле»
Ми рахуємо літаки і уявляємо свій політ
посилання:
Один політ, другий політ, третій падіння
І я знову розчавлю квітку, Дивлюсь на місто вбите
Я вбираю цей реп як краплю
Ще одна для мене крута тоді
Infamyus:
Я відчуваю наслідки цього обмороження
По якому я ходжу, була вода, але все змінилося
Твердієш, тріскаєш, потім все ламається
Ви використовуєте пальці, додаєте трохи солі, а потім робите все заново
Години дозвілля, потім я повертаюся до себе,
І я бачу нове обличчя, коли дивлюся на тебе
Я це шию з самого початку, ніколи не дебютувала
Мені часто нема чого приховувати від дебілів
Я відчував неспокій, я втратив віру
Я стояв на пасьянсі і хотів полетіти
Будь сміливим, коли я погрожую змінитися
Затьмарити все і підкорити Всесвіт
Але це місто — гуртожиток рабів Заходу
Ломбард — надія на прибуток
Я голос не народу, а молодих кадрів
Хто мріє, щоб його називали начальником?
Призма комунізму породила конформістів
Посередності дрочать під описи недолугого лобіста
Гортаю вранці газету, впізнаю героїв
Я думаю про себе, а потім зітхаю з полегшенням
Погані історії тих, хто хвалиться зброєю
Злочинні дядьки та хлопчики, які грають батьків
Вона готова продати себе за шматок одягу
Тому що це те, що рухає нею, хто і все
Я рахую готівку в кінці дня, але це не дає мені спокою
Тому що врешті-решт я просто мертвий через цей довбаний папір
Хвіст свіжий, як рана, до якої ти торкаєшся,
І ти знаєш, що не можеш — ти обираєш ту сторону
посилання:
Один політ, другий політ, третій падіння
І я знову розчавлю квітку, Дивлюсь на місто вбите
Я вбираю цей реп як краплю
Ще одна для мене крута тоді