Переклад тексту пісні Dangerous - Kardinal Offishall, Akon

Dangerous (оригінал)

Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out, I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
Oh yeah, that’s her
The big dog tryin’to get her little kitty to purr
Ex-man lookin’at me like I’m Lucifer
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir!
If I was the last man I earth
I would only take that girl, end of search
She give a new definition to the word 'curve'
Got chicks in the strip club envying her
Body’s like weapons of mass eruptions
See the glad on that phat obstruction
Tongue game give her new type of seduction
I’m trying to give that girl something, cha!
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out, I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
Oh, bad to the bone
Everything locked like a two three zone
I wanted to make my black snake moan
Talk a little bit then take that home
She bad and she know the deal
That’s what I can’t hide when she want to conceal
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Put together in close to the jubee I see
No no!
No disrespect
But this gyal a pon another level, cut the check, uh!
Tell king, max stop the press
Say kid, can I get a witness?
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out, I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
I see you got that fire by the way that you walkin'
From left to right I watched her go down
Girl, I just want it right now, don’t wanna do no talkin'
Shorty’s so right, I need to slow down
Figure 8, good body shape
When she on the dance floor, gyal I’m irate
When she do her thing man can’t walk straight
That biscuit fi’soak up everything on ev’ery plate
Mad heels like Jessica P
I’m tryna give homegirl sex and the cit-t-ty
Itty-bitty waistline, moves with the baseline
One lick of punch, I’m fine, cha!
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah

(переклад)

Дівчино, я можу помітити, але помітити, що ти, помічаючи мене З кінця кімнати я бачу і не можу зупинитися
Дивлячись і помічаючи вас, помічаючи мене Будь обережно, я вже бачив її тип
Ця дівчина настільна небезпечна, ця дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, я вже бачив її тип
Вона така небезпечна, та дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, так
О, так, це вона
Велика собака намагається змусити свого маленького кошеня муркотіти
Колишній чоловік дивиться на мене, як на Люцифера
Тому що він знає, що я розіймуся у справі, так, сер!
Якби я був останньою людиною, яку на землі
Я б узяв лише ту дівчину, кінець пошуку
Вона дає нове визначення слову "крива"
У стриптиз-клубі дівчата їй заздрять
Тіло – як зброя масових вивержень
Подивіться, як радіти тім завадам
Гра з мовою дає їй новий тип зваблення
Я намагаюся щось дати цій дівчині, ча!
Дівчино, я можу помітити, але помітити, що ти, помічаючи мене З кінця кімнати я бачу і не можу зупинитися
Дивлячись і помічаючи вас, помічаючи мене Будь обережно, я вже бачив її тип
Ця дівчина настільна небезпечна, ця дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, я вже бачив її тип
Вона така небезпечна, та дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, так
О, погано до кісток
Все заблоковано, як зона "два три".
Я хотів змусити мою чорну змію застогнати
Поговоріть трішки, а потім заберіть це додому
Вона погана, і вона знає справу
Це те, що я не можу приховати, коли вона хоче приховати
Я маю на увазі Міган Гуд і Холлі Беррі
Зібрати разом близько юбі, які я бачу
Ні ні!
Ніякої неповаги
Але цей гьял на іншому рівні, зменшіть чек, е!
Скажи королю, макс зупини прес
Скажіть, дитино, чи можу я отримати свідка?
Дівчино, я можу помітити, але помітити, що ти, помічаючи мене З кінця кімнати я бачу і не можу зупинитися
Дивлячись і помічаючи вас, помічаючи мене Будь обережно, я вже бачив її тип
Ця дівчина настільна небезпечна, ця дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, я вже бачив її тип
Вона така небезпечна, та дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, так
Я бачу, що вогонь загорівся тим, як ти ходиш
Зліва направо я дивився, як вона спускається вниз
Дівчино, я просто хочу це просто зараз, не хочу не розмовляти
Шорті так правий, мені потрібно уповільнити
Малюнок 8, гарна форма тіла
Коли вона на танцполі, я розлютований
Коли вона робить свою справу, чоловік не може ходити прямо
Це печиво вбирає все на кожну тарілку
Шалені підбори, як Джессіка П
Я намагаюся дати домашній дівчині секс і цит-ти
Лінія талії тонка, зміщується з базовою лінією
Один кус пуншу, я добре, ча!
Дівчино, я можу помітити, але помітити, що ти, помічаючи мене З кінця кімнати я бачу і не можу зупинитися
Дивлячись і помічаючи вас, помічаючи мене Будь обережно, я вже бачив її тип
Ця дівчина настільна небезпечна, ця дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, я вже бачив її тип
Вона така небезпечна, та дівчина так небезпечна
Ця дівчина погана дівчина, так