Переклад тексту пісні Rush - Akon, Kardinal Offishall

Rush (оригінал)

Hey-Aye!
Upfront, Konvict
Hey-Aye, OoO Yeaa!
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Cause I find myself on the fast track side to life, drivin’me crazy
In the hood daylight to night and you can find me grindin’daily
And it ain’t gon’change as long as we getting money keep the same mind frame
Same hood, betta pop that thang, same big whip on the block same fly dame
Wit my lady just rollin', with the sunshine and the wind blowin'
Gotta keep my mind cleared from all this crime hopefully one day learn from it,
but
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Girl, it’s like I can’t see the sun, six in the mornin’I’m still on the run
Day to the night rushin’around town tryin’to get this done for the case come
down
Gotta feed my fate, face to face with no place to race except straight
I can feel them close on my heels, gotta keep goin’so I’m takin’the wheel
Tryin’to outrun my fears, outrun my peers, outrun the killers and escape them
years
Yet again, so I take out my pen and say?
If you find this letter please pray
for me?
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Now can you picture me growin’up on the bad side of town
Where them outlaws are hangin’out all the women get down
Where cash moneys the only answer to problems around
And if ya missin’your people most likely they underground
This cruel world, this cruel world
Leave this town forever, break away and just start err
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')

Rush (переклад)

Гей-ага!
Наперед, Конвик
Гей-ага, ооо, так!
Мені потрібно знайти спосіб вибратися звідси
Я не так хочу жити, ні, це не те, як щось треба давати
У поспіху, поспішайте (потрібно продовжувати рухатися)
Я поспішаю, поспішаю (потрібно продовжувати рух)
Тому що я знаходжуся на швидкому шляху до життя, зводжу мене з розуму
У капоті від денного до ночного світла, і ви можете знайти мене, як я шліфую щодня
І це не зміниться, поки ми отримуючи гроші, зберігаємо ту саму думку
Той самий капюшон, бетта поп, що тханг, той самий великий батіг на блоці та ж сама муха
Моя леді просто котиться, сонце й вітер дме
Я маю очистити розум від усього цього злочину, сподіваюся, одного дня навчуся цьому,
але
Мені потрібно знайти спосіб вибратися звідси
Я не так хочу жити, ні, це не те, як щось треба давати
У поспіху, поспішайте (потрібно продовжувати рухатися)
Я поспішаю, поспішаю (потрібно продовжувати рух)
Дівчино, я ніби не бачу сонця, шоста ранку я все ще в бігу
День до ночі мчить по місту, намагаючись це зробити, щоб прийти
вниз
Я маю годувати свою долю, віч-на-віч, без місця для змагань, крім прямого
Я відчуваю, як вони на своїх п’ятах, я маю продовжувати йти, щоб я сів за кермо
Намагаюся обігнати мої страхи, випередити своїх однолітків, випередити вбивць і втекти від них
років
Знову ж таки, я достаю ручку і кажу?
Якщо ви знайдете цей лист, будь ласка, помоліться
для мене?
Мені потрібно знайти спосіб вибратися звідси
Я не так хочу жити, ні, це не те, як щось треба давати
У поспіху, поспішайте (потрібно продовжувати рухатися)
Я поспішаю, поспішаю (потрібно продовжувати рух)
Тепер ви можете уявити, як я виростаю на поганій стороні міста
Там, де тусуються розбійники, всі жінки спускаються
Де готівка – єдина відповідь на проблем
І якщо ви сумуєте за своїми людьми, швидше за все, вони під землею
Цей жорстокий світ, цей жорстокий світ
Залиште це місто назавжди, відірвіться і просто почніть помилятися
Мені потрібно знайти спосіб вибратися звідси
Я не так хочу жити, ні, це не те, як щось треба давати
У поспіху, поспішайте (потрібно продовжувати рухатися)
Я поспішаю, поспішаю (потрібно продовжувати рух)