Переклад тексту пісні Nina - Kardinal Offishall

Nina (оригінал)

Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater (chuh), and when dem sent her dem nuh
want her come in ya
Kardinal Offishall (Verse 1):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug her
(hey)
I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City she deh a sleep inna
mi room
Mi wake up and find har but mi mummy neva know
Donovan leave har deh so tru him have another to
Mama she na say nuttin but she know weh Nina do, she will turn yuh life upside
down
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Verse 2):
Ay yo di police nuh like har
True she live inna di ghetto dey will spite har, she's so sexy, gone fast forward
mi and she gone leave Lexi, pretty like a money and she barely eva vex mi
Mi daughta nuh like har (naw), true all mi breddrin dem a wife har (ya)
Kardinal na seh nuttin, but mi know wah Nina do, she will turn yuh life upside
down
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Breakdown:
Oooooh, Nina she cold and yuh done know she nuh beg nuh fren
Oooooh betta hope she nuh say nuttin and she nuh hype around her ends
Oooooh Nina she ne’ena, she neva eva tek back talk
Oooooh mi Nina mi Ni (yo watch da gyal deh a run out, chuh!!)
Kardinal Offishall (Chorus):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Outro):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug her
(hey).I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City, a wah di …
(he he he he)
Dups!

(переклад)

Мі Ніна мі Ніна мі Ніна мі Ніна
Моя гарненька чорна Ніна
Сядьте поряд з mi in mi new two seeta, вона виглядає гарно inna di front a di
Глінер (хе)
Мі Ніна мі Ніна мі Ніна мі Ніна
Моя гарненька чорна Ніна
Ова іноземний дем буде називати її обігрівачем (чух), а коли дем її послав, дем нух
хочу, щоб вона увійшла
Кардинал Офішалл (Куплет 1):
Ай ва!
Все життя я її бачив, не хотів торкатися
Чоловік, який витрачає гроші, намагається танцювати з нею, цілувати її, любити та обіймати
(привіт)
Я вперше зустрів її, коли я був likkle yute, ova Patrick City she deh a sleep inna
моя кімната
Ми прокидаємося і знаходимо хар, але моя мумія не знає
Донован залиште har deh, тому у нього є інший
Мама, вона не каже, що ні, але вона знає, що Ніна зробить, вона переверне твоє життя
вниз
Кардинал Офішалл (Хор):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Моя гарненька чорна Ніна
Сядьте поряд з mi in mi new two seeta, вона виглядає гарно inna di front a di
Глінер (хе)
Мі Ніна мі Ніна мі Ніна мі Ніна
Моя гарненька чорна Ніна
Ова іноземний дем буде називати її теплою, і коли дем її прислав, дем нух її хоче
заходьте так. (Naaw)
Кардинал Офішалл (Куплет 2):
Ay yo di police nuh like har
Правда, вона живе в гетто, де буде зло, вона така сексуальна, перемотуємо вперед
ми і вона пішла покинути Лексі, гарна, як гроші, і вона ледь уникла нервувати мене
Mi daughta nuh like har (naw), правда, все mi breddrin dem a wife har (ya)
Кардинал дурний, але я знаю, що робить Ніна, вона переверне твоє життя
вниз
Кардинал Офішалл (Хор):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Моя гарненька чорна Ніна
Сядьте поряд з mi in mi new two seeta, вона виглядає гарно inna di front a di
Глінер (хе)
Мі Ніна мі Ніна мі Ніна мі Ніна
Моя гарненька чорна Ніна
Ова іноземний дем буде називати її теплою, і коли дем її прислав, дем нух її хоче
заходьте так. (Naaw)
Зламатися:
Ооооо, Ніна, вона холодна, і ти знаєш, що вона нух благає нух френ
Ооооо, сподіваюся, що вона не каже, що дурна, і вона не галасує навколо своїх кінцівок
Ооооо, Ніна, вона не є, вона не має ева говорити
Ооооо мі Ніна мі Ні (йо дивись, як г’ял дех вибігає, чу!!)
Кардинал Офішалл (Хор):
Мі Ніна мі Ніна мі Ніна мі Ніна
Моя гарненька чорна Ніна
Сядьте поряд з mi in mi new two seeta, вона виглядає гарно inna di front a di
Глінер (хе)
Мі Ніна мі Ніна мі Ніна мі Ніна
Моя гарненька чорна Ніна
Ова іноземний дем буде називати її теплою, і коли дем її прислав, дем нух її хоче
заходьте так. (Naaw)
Кардинал Офішалл (Outro):
Ай ва!
Все життя я її бачив, не хотів торкатися
Чоловік, який витрачає гроші, намагається танцювати з нею, цілувати її, любити та обіймати
(привіт). Я вперше зустрів її, коли був likkle yute, ova Patrick City, a wah di …
(він він хе він)
Дупи!