Переклад тексту пісні Предатели - Карандаш, REЦIDIV

Предатели - Карандаш, REЦIDIV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Предатели , виконавця -Карандаш
Пісня з альбому: Уценка 99%
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО "Инвизибл Промо"

Виберіть якою мовою перекладати:

Предатели (оригінал)Предатели (переклад)
-Идеологи, что не верят в бога уже долго… -Ідеологи, що не вірять у бога вже довго...
-Стоят на пороге дверей нового века… -Стоять на порозі дверей нового століття ...
-Под опекой дьявола, по своей воле… -Під опікою диявола, по своїй волі ...
-Фальшивые лужи превращаются в море… -Фальшиві калюжі перетворюються на море…
-Но у каждого есть свой выбор, у всех разные дороги… -Але у кожного є свій вибір, у всіх різні дороги ...
-Покинуть мир с честью или уносить ноги от врагов… -Покинути світ з честю або забирати ноги від ворогів ...
-Конечно лучше жить, чем умереть!!! -Звичайно краще жити, ніж померти!
-Я бы поменял позор на красивую смерть! -Я би поміняв ганьбу на гарну смерть!
-За слова я отвечаю, за поступки темболее… -За слова я відповідаю, за вчинки тим більше…
-Я боли видел много, но это не играло роли… -Я болю бачив багато, але це не грало ролі ...
-Мне на раны соли не сыпали когда надо было… -Мені на рани солі не сипали коли треба було...
-Я жил только для своих, остальное заебало!!! -Я Жив тільки для своїх, решта заебало!
-Но меня забыли те кого я не забуду… -Але мене забули ті кого я не забуду…
-Продали себя, обрели облик иуды! -Продали себе, набули вигляду іуди!
-Мечтали жить вечно!!! -Мріяли жити вічно!
-Спасая шкуру — бегством! -Рятуючи шкуру - втечею!
-Жалкие особы… не достойные даже мести! -Жалюгідні особи ... не гідні навіть помсти!
-Мы не забыли удар в спину от близских! -Ми не забули удар в спину від близьких!
-Когда нам было трудно, когда мы падали низко… -Коли нам було важко, коли ми падали низько ...
-Мысли нету в голове о мести — бог рассудит… -Думки немає в голові про місци — бог розсудить ...
-Сами далеко не ангелы, простые люди… -Самі далеко не ангели, прості люди...
-А вы, что святого знаете смотрели в честные глаза и не жали руки, -А ви, що святого знаєте дивилися в чесні очі і не жали руки,
-Что не пачкались кровью… -Що не¦брукалися кров'ю ...
-Видели в лицо того, кто до самой смерти верной… -Бачили в особу того, хто до най смерті вірної...
-Никому не верю я!-Нікому не вірю я!
Все мы лицемеры! Усі ми лицеміри!
-Кто за свою шкуру не боиться, кто готов!!! -Хто за свою шкуру не боїтися, хто готовий!
-Биться честно… об этом разговоры не уместны! -Битися чесно… про це розмови не доречні!
-Шагали вместе по отрезку жизни, а теперь я лишний!!! -Крокували разом по відрізку життя, а тепер я зайвий!
-Никогда нне думал, что нас разделят тыщи!!! -Ніколи не думав, що нас розділять тисячі!
-Кто-то ищет славу кидая друга, как шалаву!!! -Хто шукає славу кидаючи друга, як шалаву!
-Лиш бы было имя, куча денег на халяву -Тільки було ім'я, купа грошей на халяву
-Какие нравы у тех, кто куплен с потрахами??? -Які звичаї у тих, хто куплений з потрахами???
-Как правило такие не меняются с годами… -Як правило такі не змінюються з роками ...
-Что делать Боже!!! -Що робити Боже!
-Своя душа — потёмки! -Своя душа - потемки!
-Чужая — лес непроходимый!!! -Чужа - ліс непрохідний!
-Может поможеш??! -Може допоможеш??!
-Враг будет сильным!!! -Ворог буде сильним!
-Но клин вышибают клином!!! -Але клин вибивають клином!
-Своя душа — потёмки -Своя душа - потемки
-Чужая лес непроходимый… -Чужий ліс непрохідний ...
-И сколько б небыли знакомы может выкинуть номер!!! -І скільки б не були знайомі може викинути номер!
-такой галимый — братан родимый, что опыт мнимый облетит с мозгов пухом -Такий галимий — братан рідний, що досвід уявний облетить з мозків пухом
тополиным… тополіним…
-Свиньи были нашими предками, а не обезьяны, если учесть, -Свині були нашими предками, а не мавпи, якщо врахувати,
-Что друг стоит меньше набитых карманов… -Що друг коштує менше набитих кишень.
-Любовь рядом с распухшим кошельком заметно блекнет… -Любов поряд з розпухлим гаманцем помітно блякне.
-После этого с трудом можно назваться, человеком… -Після цього важко назватися, людиною ...
-Подножка, пуля в спину прямо между лопаток, -Підніжка, куля в спину прямо між лопаток,
-А сзади был только брат, а что это рог или фатум??? -А ззаду був тільки брат, а що це ріг або фатум???
-Всё проще, мистики нет!!! -Все простіше, містики немає!
-С недавних пор в нашем мире то, что раньше ценилось — люди заметно уценили!!! -З недавніх пір у нашому світі те, що раніше цінувалося — люди помітно вцінили!!!
-Свил своё гнездо, забивая его хламом! -Звив своє гніздо, забиваючи його мотлохом!
-Наслаждаясь блеском, лоском, кайфом, броской рекламой! -Насолоджуючись блиском, блиском, кайфом, яскравою рекламою!
-Мы забыли кем были, кого любили, чем жыли… -Ми забули ким були, кого любили, чим жили.
-Строя новый дивный мир.-Будуючи новий дивний світ.
толип Эдэм, толи Могилу толіп Едем, толі Могилу
-Как сердце разбить?! -Як Серце розбити?!
-Достаточно кинуть его или уронить! -Досить кинути його або впустити!
-Совершить ошибку проще, чем не совершить! -Зробити помилку простіше, ніж не зробити!
-Потерять друга проще, чем сохранить! -Втратити друга простіше, ніж зберегти!
-Многие мужчины полюбив ямочку на щеке — по ошибке женятся на всей женщине! -Багато чоловіків полюбивши ямочку на щоці — за помилкою одружуються на всій жінці!
-Многие женщины огромная ошибка… -Багато жінок величезна помилка…
-Они верят мужчине… -Вони вірять чоловікові ...
-Главное доверие!!! -Головна довіра!
-Многие поверили!!! -Багато хто повірив!!!
-Главное любовь!!! -Головне кохання!
-не каждый согласится, врятли! -Не кожен погодиться, врятували!
-Даже шлюхи испытывают чувства! -Навіть повії відчувають почуття!
-Даже менты испытывают чувства! -Навіть менти відчувають почуття!
-Даже убийцы испытывают чувства! -Навіть убивці відчувають почуття!
-Чтоже о предателях — на этом месте пусто! -Що ж про продавців — на цьому місці порожньо!
-Неважно, за идею или за капусту! -Неважливо, за ідею або за капусту!
-Сначала гнев, потом их жалко и грустно…-Спочатку гнів, потім їх шкода і сумно...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: