| Yok yere bi' hayale daldım, çıkamam içinden!
| Я даремно впав у сон, не можу з нього вибратися!
|
| Yok yere üzüldüm, düşündüm, düştüğüm durum yüzünden!
| Я без причини засмутився, подумав, через ситуацію, в яку потрапив!
|
| Cebimde birkaç kuruş üstüm başım dağınık
| Кілька копійок у кишені, я безладний
|
| Çatık kaşlarıma eşlik eder, şu bayramlık ağzım
| Воно супроводжує мою хмурість, мої святкові уста
|
| Gözlerim kan deryası, tüm fikirlerim yoğun
| Мої очі в крові, всі мої думки густі
|
| Yutkunuyorum hiç durmadan, gırtlağımsa boğum boğum
| Я ковтаю без зупинки, горло передавлюється
|
| Attığım her adımda düşündüm
| Я думав про кожен свій крок
|
| Düşlediğim her hedef samimiydi ve dürüsttü
| Кожен гол, про який я мріяв, був щирим і чесним
|
| Savaştım, gariptir ki hiçbir çıkar yol yok
| Я бився, дивно виходу немає
|
| Nedensiz bir hal içinde benliğimden sürüldüm, üzüldüm
| Мене вигнали з себе без причини, вибачте
|
| Başarsam n’olur, ya da başarmasam n’olur?
| Що, якщо я досягну успіху, або що станеться, якщо я зазнаю невдачі?
|
| Azıcık kendin için yol katet ve salaklaşma oğlum!
| Подорожуй собі трошки і не будь дурним, сину!
|
| Gereksizce planlanmış hatalarla doldu içim
| Мене переповнюють непотрібні заплановані помилки.
|
| Doğru ya da yanlış seçtik, hayat fazla olgun
| Ми вибрали правильно чи ні, життя занадто зріле
|
| Zaman fazla yordu beni ve paramparça oldum
| Час мене дуже втомив, і я розсипався
|
| Yamaç kanla doldu; | Схил був залитий кров'ю; |
| Bu yolda kim hatalarla doğdu?
| Хто народився з помилками на цій дорозі?
|
| Azap saçma bozgun yaratır hep, kararlarsa yolcu
| Мука завжди породжує смішну поразку, рішення – пасажири.
|
| Ben bi' hancı değilim, mahsenimde şarap vurmaz oldu
| Я не корчмар, вино в льох не потрапило
|
| Ömrüne ömür katar, yaşanmışlık hali
| Це додає життя у ваше життя, стан, в якому ви живете
|
| Derin darbe yersin yok yere; | Ви приймаєте глибокий удар в нікуди; |
| Kim savaşmış ki sanki?
| Як хто воював?
|
| Elim terler, karnım ağrır, gırtlağım düğümlenir
| Руки спітніли, живіт болить, горло вузлом
|
| Yok yere bir hata yaptım, nedeni saçmasapan halim
| Я зробив помилку без причини, це через мій смішний я
|
| Yürümekle bitmeyecekti yolun sonu
| Кінець дороги не закінчиться пішки
|
| Karanlık da olsa boyun borcu gitmek sorun algılamak bunu
| Навіть якщо темно, вийти з боргів, сприйняти це проблематично
|
| Elinde ufalanan zaman boyu boyunu
| Тривалість часу кришиться у вашій руці
|
| Aşan koyu bir karanlığa, sevdalıydı suskunluğu
| Він був закоханий у глибоку темряву, яка виходила за межі його мовчання
|
| Yok yere kaç hayalin, kıyıya vurdu?
| Скільки твоїх мрій випало на берег?
|
| Umut etmek ummanın da topallayan bi' meczup
| Кульгаючий божевільний, який сподівається і сподівається
|
| Rüzgar estikçe savrul, ifaden hâlâ mağrur
| Коли дме вітер, твій вираз обличчя все ще гордий
|
| Elbet yarın bi' güneş doğar, avuçlarına mecbur
| Звісно, завтра зійде сонце, воно має бути у ваших долонях
|
| Rüyalar kabuslara transfer, uzatmaları oynayan nefesler
| Сни переходять у кошмари, подихи грають розтяжки
|
| Bazen son dakika güler, bazen hep boşuna zorlar
| Іноді він сміється в останню хвилину, іноді він завжди намагається даремно.
|
| Zira kimse tatmin olmaz
| Бо ніхто не задоволений
|
| Deplasmanın dünya baya zorlu atmosfer
| Світ на виїзді – дуже складна атмосфера
|
| Henüz yaşamadın en güzel sabahı
| Ви ще не пережили найпрекраснішого ранку
|
| Uyandığında bazen baharın en güzel zamanı
| Іноді це найкраща пора весни, коли ти прокидаєшся
|
| Tamam zor, nefes al belada olsa iki elin
| Добре, важко, дихайте, навіть якщо у вас проблеми, обома руками
|
| Artı sana senden başka bir şey lazım değil; | Крім того, вам нічого не потрібно, крім вас; |
| Gittim!
| Я пішов!
|
| Başkalaşmak lazım bazen, başkalaşmak lazım!
| Іноді ти повинен бути іншим, ти повинен бути іншим!
|
| Tüm hataların nedeninin bi' kerelik olsun unutmak lazım!
| Треба хоч раз забути причину всіх помилок!
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |