Переклад тексту пісні Damarlarımda Kaynayan - Raziel Nisroc, Da Poet

Damarlarımda Kaynayan - Raziel Nisroc, Da Poet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damarlarımda Kaynayan , виконавця -Raziel Nisroc
Пісня з альбому: Sert Ünsüzler
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.04.2005
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:DijitalDagit.im, Raziel Nisroc
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Damarlarımda Kaynayan (оригінал)Damarlarımda Kaynayan (переклад)
Kuru dudaklarımda alev alan çığlığımda müptela Пристрасний до мого крику, який загорівся на моїх сухих губах
Bir armoniydi ünsüz harflerim dur bi şeytan Це була гармонія, мої приголосні – диявол
Seninle dansa kalkacak bi ruh var Є душа, яка буде танцювати з тобою
Canavarın sesini duydun Razi Ти чув голос звіра, Разі
Kötürüm olgularda kardelen Підсніжник у покалічених випадках
Sokakta parçalandık yürür ayak onca beatle Ми розійшлися на вулиці, ходячи з такою кількістю ударів
Bitirim mc imajı kırdık, sahillerim çöl kumuydu denize hasret Я зламав фінішне зображення MC, мої пляжі були піском пустелі, прагнучи моря
Ruh terazim ölçülerde kimdi sahi Хто був у моїх духовних терезах?
Kimdi aniden giden dilenci Хто був раптово зниклим жебраком
Suskun oldum polemik haddi aştı Я мовчав, полеміка перейшла межу
Paranoyak parazitleriniz kanca sandı çıkarı Ваші параноїдальні паразити виглядають як гачки
Önümde yosma cilvesinde dostluk adımları Дружба ступає переді мною химерною примхою
Kurgular yetersiz ilişkiler değişken Вигадки неадекватні відносини змінні
İkliminizde giyotin altı Під гільйотиною у вашому кліматі
Raziel, Da Poet, Mozole Mirach Разіель, Да Поет, Мавзолей Мірач
Kandilinde tek mumum köşeli cümlelerde imza Підпис у реченнях, нахилених до однієї свічки
Bir vuruşta tek husus Одне очко за один удар
Undrground ilahi varoluş підземне божественне існування
Hayallerimin ardı derin sularda savruluş За моїми мріями, дрейфуючи в глибоких водах
3 rollü bir senaryo byinler hep duman Сценарій з 3 ролями, байини завжди димлять
Damarlarımda kaynayan bu kan tükenmeden uyan Прокинься, поки ця кров, що кипить у моїх жилах, не закінчиться
Anla akla zımbalanmış olgularla sorgula Зрозумійте та задайте питання фактам, які запам’ятовуються
Mirach, Razi, Poet güneşi çamura bulayan Мірач, Разі, Поет мутять сонце
Yaz ve bak yüreğine sonunda teslim oldu kendine Пишіть і дивіться, що ваше серце нарешті віддалося собі
Her bir name bak bir hale peşine bekler onlarca maske tak ve kurtul Подивіться на кожне ім’я, вас чекає німб, надіньте десятки масок і позбудьтеся
Yak ve kurtul artık kendinden bakiyse karanlık ne fayda Згори і позбався від себе, яка користь від темряви?
Hayatın her renginden uzaktım ezelden ben gözalıcı ihtişamlara Споконвіку я був далеко від усіх кольорів життя до сліпучих блисків
Şan şöhretse kul eder adamı toz pembe tuzaklara Якщо слава — людина, то він буде рабом пильно-рожевих пасток.
Kozmopolit yaşamlara muhalif oldum padişahlara Я був противником космополітичного життя і султанів.
Canım alınır lakin pranga işlemez ruhlara Моя душа взята, а на душі кайдани не діють
Ara da koymayalım be araya lakin engel olamadık ki paraya Не будемо перебивати, але ми не змогли завадити грошам
Kime sırtımı dönsem paranoya olur ya До кого б я відвернувся, був би параної
Elbet birgün ulaşır melodiler semaya Звичайно, одного разу мелодії долетять до неба
Tüm denizler bizim kanka triplerin fora Усі моря — це форум наших поїздок
Kancasını takmış her birimize hayat denilen Кожен з нас підключений під назвою життя
Yenilen biz olmayız çünkü rüzgarız doğudan esen Ми не будемо переможені, тому що ми вітер, що дме зі сходу
Keder neden bilinmez yürü boyun eğmeden Не знаю чому горе, ходи, не піддаючись
Kulaklarındaki karanlık emanet bu viraneden Темна реліквія у ваших вухах від цього спустошення
3 rollü bir senaryo beyinler hep duman Сценарій з 3 ролями, мізки завжди дим
Damarlarımda kaynayan bu kan tükenmeden uyan Прокинься, поки ця кров, що кипить у моїх жилах, не закінчиться
Anla akla zımbalanmış olgularla sorgula Зрозумійте та задайте питання фактам, які запам’ятовуються
Mirach, Razi, Poet güneşi çamura bulayan Мірач, Разі, Поет мутять сонце
Zaman akarken Як тече час
Tümcelerden ibaret ömrümün sınırlarında son adımlarımdı Це були мої останні кроки на кордоні мого життя, складеного з речень
Saydım 19 yıl yalnız aldığım nefes benimdi Я сам нарахував 19 років, подих, який я зробив, був моїм
Benliğimde tutsak her yanımda sancılar hüküm giyerdi Якби я був ув’язненим у собі, біль був би засуджений навколо мене.
Kelepçelenmiş hislerimse başucumda kıvrılırdı І мої почуття в наручниках згорнулися біля ліжка
Sükunetim içinde haykırışlarım yatardı ben bilirdim У моїй тиші лежали мої крики, я знав
Onlar anlamazdı lakin ömrüm yalpalandı Вони не зрозуміли, але моє життя похитнулося
Sağ yanımda perilerim fısıldaşırdı Праворуч від мене шепотіли феї
Doğmayan güneş keder saçardı, uykular kaçardı Сонце, що не зійшло, випромінювало б печаль, сон би втратив
Belki tutmak istedim ki çok kez hep yanıldım Можливо, я стільки разів хотів витримати, що завжди помилявся
Hayat bi sille vurdu ben yıkıldım Життя вдарило мене ударом, я впав
Katledilmiş geçmişimde anlatır masallarım Мої історії розповідають про моє вбите минуле
Hatıralarım hayallerimde bir kitap ve sayfalarsa eksik Мої спогади – це книга в моїх снах, а сторінки відсутні
Rollerimse perde arkasında kalmış Мої ролі за кадром
En derin sularda bir gömüt yatarken Mozz yolunda По дорозі в Мозз поки поховання лежить у найглибших водах
Söyle çok mu geride kalmış?Скажи мені, це занадто далеко позаду?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2010
2016
2005
2005
2019
Birden
ft. Edis Görgülü, Pit10
2014
Taş Kağıt Makas
ft. Serhan Erkol, Eylül Biçer, Çağrı Sertel
2021
Bi Milyon
ft. Barış Demirel
2020
2015
2012
Sır
ft. Karaçalı, Da Poet
2012
Dinozor
ft. Karaçalı, Da Poet, Saian
2017
2017
2016
2017