Переклад тексту пісні Wings Of Despair - Kamelot

Wings Of Despair (оригінал)

sometimes my visions
are distant and vague
down at the base
of the mountain
once in a while I am weak and afraid
tired and sick of it all
I don’t believe
that my story is set
nothing is destined
or blatant
bound to this body
a world full of hate
no one will heed if I fall
no one can see it you know that it’s there
guiding the steps of your soul
holding the truth
in the cross that you bear
die with a heart that is bold
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today
the questions are more
than the answers I know
that doesn’t mean you are lonely
searching for more
consecutive goals
making it worth to go on
no one can see it but you know that it’s there
guiding the steps of your soul
holding the truth
in the cross that you bear
die with a heart that is bold
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today
you, and you alone
is forging the path
leave your sorrows with the past
never believe
that the story is set
nothing is destined
or blatant
bound to this body
a world full of hate
no one will heed if you fall
no one can see it you know that it’s there
guiding the steps of your soul
holding the truth
in the cross that you bear
die with a heart that is bold
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today

(переклад)

іноді мої бачення
далекі й нечіткі
внизу на основі
гори
час від часу я слабий і боюся
втомився і втомився від усього цього
Я не вірю
що моя історія налаштована
нічого не призначено
або відверто
зв’язаний із цим тілом
світ, повний ненависті
ніхто не послухає, якщо я впаду
ніхто не бачить ви знаєте, що він там
керуючи кроками твоєї душі
тримаючи правду
у хресті, який ви несете
помри із сміливим серцем
летіти на крилах відчаю
вас ніхто не стримує
поклик дикої природи внутрішній
подолати тишу, якої ти боїшся
завтрашній день не стане чорним
настає нова назва
пам'ятати
ніхто не зможе врятувати вас сьогодні
питань більше
ніж відповіді, які я знаю
це не означає, що ви самотні
шукають більше
послідовні цілі
тому варто продовжити
ніхто не бачить але ви знаєте, що воно там
керуючи кроками твоєї душі
тримаючи правду
у хресті, який ви несете
помри із сміливим серцем
летіти на крилах відчаю
вас ніхто не стримує
поклик дикої природи внутрішній
подолати тишу, якої ти боїшся
завтрашній день не стане чорним
настає нова назва
пам'ятати
ніхто не зможе врятувати вас сьогодні
ти, і ти один
прокладає шлях
залиш свої печалі в минулому
ніколи не вір
що історія розгорнута
нічого не призначено
або відверто
зв’язаний із цим тілом
світ, повний ненависті
ніхто не послухає, якщо ви впадете
ніхто не бачить ви знаєте, що він там
керуючи кроками твоєї душі
тримаючи правду
у хресті, який ви несете
помри із сміливим серцем
летіти на крилах відчаю
вас ніхто не стримує
поклик дикої природи внутрішній
подолати тишу, якої ти боїшся
завтрашній день не стане чорним
настає нова назва
пам'ятати
ніхто не зможе врятувати вас сьогодні
летіти на крилах відчаю
вас ніхто не стримує
поклик дикої природи внутрішній
подолати тишу, якої ти боїшся
завтрашній день не стане чорним
настає нова назва
пам'ятати
ніхто не зможе врятувати вас сьогодні