Переклад тексту пісні Soul Society - Kamelot

Soul Society (оригінал)

If my soul could revive from my carnal remains
What does it matter to me
If it all fades to black, if I’m born once again
Then no one really is free
How could I be condemned for the things that I’ve done
If my intentions were good
I guess I’ll never know some things under the sun
Can never be understood
How can we believe in heaven
Human reason counters all
Ideas of a soul society
My life is just a fragment
Of the universe and all
There must be more than I can see
In the dark we’re the same, in the concept of time
We’re like a grain in the sand
And we strive for the flame as if death was our aim
Cause we cannot understand
How I wish there was a heaven
All for one and one for all
A flawless soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see
How could I be condemned for the things that I’ve done
If my intentions were good
I guess I’ll never know, some things under the sun
Can never be understood
How can we believe in heaven
All for one and one for all
Ideas of a soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see

Soul Society (переклад)

Якби моя душа могла відродитися з моїх плотських останків
Яке для мене значення
Якщо все згасне до чорного, якщо я знову народжуся
Тоді ніхто насправді не вільний
Як я міг бути засуджений за те, що я зробив
Якби мої наміри були благими
Мабуть, я ніколи не дізнаюся про деякі речі під сонцем
Ніколи не можна зрозуміти
Як ми можемо вірити в рай
Людський розум протистоїть всьому
Ідеї суспільства душ
Моє життя це лише фрагмент
Про всесвіт і все
Має бути більше, ніж я бачу
У темряві ми однакові, в концепції часу
Ми як зерно в піску
І ми прагнемо полум’я, начебто нашою метою була смерть
Тому що ми не можемо зрозуміти
Як би я хотів, щоб був рай
Всі за одного і один за всіх
Бездоганне суспільство душ
Наше життя – це лише фрагмент
Про всесвіт і все
Їх може бути більше, ніж ми бачимо
Як я міг бути засуджений за те, що я зробив
Якби мої наміри були благими
Мабуть, я ніколи не дізнаюся, деякі речі під сонцем
Ніколи не можна зрозуміти
Як ми можемо вірити в рай
Всі за одного і один за всіх
Ідеї суспільства душ
Наше життя – це лише фрагмент
Про всесвіт і все
Їх може бути більше, ніж ми бачимо