| I recall one summer’s night
| Я пригадую одну літню ніч
|
| Within the month of June
| Протягом червня м
|
| Flowers in mahogany hair
| Квіти у волоссі червоного дерева
|
| And smell of earth in bloom
| І запах квітучої землі
|
| Only such a melody
| Тільки така мелодія
|
| Comes without a sound
| Поставляється без звуку
|
| More than faintly heard by those
| Більш ніж ледь чутно тими
|
| Who know what they have found
| Хто знає, що вони знайшли
|
| Now it’s just a memory
| Тепер це лише спогад
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| Into this void of consequence
| У цю порожнечу наслідків
|
| My shade will always haunt her
| Мій тінь завжди переслідуватиме її
|
| But she will be
| Але вона буде
|
| My guiding light
| Мій путівник
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| In search of truth and confidence
| У пошуках правди та впевненості
|
| So many hopes were lost here
| Тут було втрачено стільки надій
|
| Along the way
| По дорозі
|
| From morning to night
| З ранку до вечора
|
| Meet me by the wishing well
| Зустрічай мене біля колодязя
|
| In cover of the moon
| В покрові місяця
|
| Whisper to me tenderly
| Шепоті мені ніжно
|
| That I will see you soon
| що я незабаром побачу вас
|
| Sing that song from long ago
| Заспівай цю давню пісню
|
| So I remember you
| Тож я вас пам’ятаю
|
| Flowers in mahogany hair
| Квіти у волоссі червоного дерева
|
| And mellow days in June
| І теплі дні в червні
|
| Only for the memory
| Тільки для пам'яті
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| Into this void of consequence
| У цю порожнечу наслідків
|
| My shade will always haunt her
| Мій тінь завжди переслідуватиме її
|
| But she will be
| Але вона буде
|
| My guiding light
| Мій путівник
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| In search of truth and confidence
| У пошуках правди та впевненості
|
| So many hopes were lost here
| Тут було втрачено стільки надій
|
| Along the way
| По дорозі
|
| From morning to night
| З ранку до вечора
|
| From ashes we were born
| З попелу ми народилися
|
| In silence we unite
| У тиші ми єднаємося
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| Into this void of consequence
| У цю порожнечу наслідків
|
| My shade will always haunt her
| Мій тінь завжди переслідуватиме її
|
| But she will be
| Але вона буде
|
| My guiding light
| Мій путівник
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| In search of truth and confidence
| У пошуках правди та впевненості
|
| So many hopes were lost here
| Тут було втрачено стільки надій
|
| Along the way
| По дорозі
|
| From morning to night
| З ранку до вечора
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| Into this void of consequence
| У цю порожнечу наслідків
|
| My shade will always haunt her
| Мій тінь завжди переслідуватиме її
|
| But she will be
| Але вона буде
|
| My guiding light
| Мій путівник
|
| Silently we wander
| Ми тихо блукаємо
|
| In search of truth and confidence
| У пошуках правди та впевненості
|
| So many hopes were lost here
| Тут було втрачено стільки надій
|
| Along the way | По дорозі |