Переклад тексту пісні The Human Stain - Kamelot

The Human Stain (оригінал)

See the cemetery sky
Carmine red and deep
Watch the oceans rising high
It’s the human stain
Talk about the growing hunger
Ask why with deep concern
Don’t you think the human race
Is ceaselessly vain
But it hurts to be
Alive my friend
In this silent tide
We’re driftwood passing by
Don’t you wish you
Were a child again
Just for a minute
Just for a minute more
Hear the ticking of a clock
The sound of life itself
No one really wants to die
To save the world
Tell me that you’re torn asunder
From how we fail to learn
And tell me as the Earth goes under
Where’s your anger now?
So it hurts to
Be alive, my friend
In this masquerade where
All one day must die
Don’t you wish you
Were unborn again
Just for a minute
Just for a minute more
Tick-Tock
The ticking that could tear asunder
The beating from a heart of stone
The loss of your divine prosperity
'Cause it costs to
Be alive, my friend
And this life that someone
Merely gave to you
That’s the price you pay
Minute by minute
You beg for a minute more

The Human Stain (переклад)

Побачити цвинтарне небо
Кармін червоний і глибокий
Спостерігайте, як океани піднімаються високо
Це людська пляма
Говорити про зростаючий голод
З глибоким занепокоєнням запитайте чому
Ви не думаєте про людський рід
Безперервно марнославний
Але це боляче бути
Живий мій друг
У цьому тихому припливі
Ми коряги проходимо повз
Ви не бажаєте вам
Знову були дитиною
Лише на хвилину
Ще на хвилину
Почуйте цокання годинника
Звук самого життя
Ніхто насправді не хоче померти
Щоб врятувати світ
Скажи мені, що ти розірваний на частини
Від того, як ми не навчимося
І розкажи мені, як Земля йде під землю
Де зараз твоя злість?
Тож боляче
Будь живий, мій друже
У цьому маскараді де
Всі в один день повинні померти
Ви не бажаєте вам
Знову були ненародженими
Лише на хвилину
Ще на хвилину
ТІК-так
Тікання, яке може розірвати на частини
Б’ється кам’яне серце
Втрата вашего божественного процвітання
Тому що це коштує
Будь живий, мій друже
І це життя, що хтось
Просто подарував вам
Це ціна, яку ви платите
Хвилина за хвилиною
Ви просите ще хвилинку