Переклад тексту пісні March of Mephisto - Kamelot

March of Mephisto (оригінал)

ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI
AD MAIOREM DEI GLORIAM…
AD INFINITUM
[The fortune is smiling at our first effort,
Let me lead you and you will be safe,
The voice of people, voice of god
For bigger glory of the god
To the infinity.]
You know just who I am Don’t be so distant
Cause when you’re lost
I am solely there to share your grief
Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you’re lonely
I name your solitude
I speaketh the truth
Now tell me all about your pain
Down to the detail
Don’t say it’s love
Your fragile heart feeds my contempt
Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you’re lonely
I name your solitude
I speaketh the truth
Chase the heathen call
We belong… you and I Unison in all you deny
I am the thorn in your side
That seeks accomplishment
Reminding the mortal of death
I am the spore of your pride
An angel heaven sent
The master of all
I am the urge of the flesh

(переклад)

ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI
AD MAIOREM DEI GLORIAM…
AD INFINITUM
[Удача посміхається нашим першим зусиллям,
Дозвольте мені вести вас, і ви будете в безпеці,
Голос людей, голос бога
Для більшої слави бога
До нескінченності.]
Ви знаєте, хто я Не будь таким далеким
Бо коли ти загублений
Я тут лише для того, щоб поділитися вашим горем
Оплакуючи твою печаль
Це лише мій способ втішити вас
Нагадування про невинну молодість
Чекаючи завтра, ти самотній
Я називаю вашу самотність
Я говорю правду
Тепер розкажи мені все про свій біль
До деталей
Не кажіть, що це любов
Твоє тендітне серце живить мою зневагу
Оплакуючи твою печаль
Це лише мій способ втішити вас
Нагадування про невинну молодість
Чекаючи завтра, ти самотній
Я називаю вашу самотність
Я говорю правду
Переслідуйте язичницький поклик
Ми належимо… ти і я в унісон у всьому, що ти заперечуєш
Я шип у твоєму боці
Це прагне досягнення
Нагадуючи смертному про смерть
Я спора твоєї гордості
Небеса послали ангела
Господар усього
Я — потяг плоті