Переклад тексту пісні Ghost Opera - Kamelot

Ghost Opera (оригінал)

Once in a while
When your sorrows have a name
And day is dark as night
No remorse and no redemption
Close the door
Can you hear the crowd is waiting?
For the last encore
Screaming out for my attention
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude
This is my song
Like the dead
I am on the other side
There have it in my head
No remorse and no redemption
Hush my dear
Let the music fill the night
And soon it’s all we hear
Screaming out for my attention
Chanting my name
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude
Don’t wake me Until it’s over
I, I may be dreaming
And awake
Chanting my name
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra

(переклад)

Час від часу
Коли ваші печалі мають ім’я
А день темний, як ніч
Без докорів сумління та без викупу
Закрий двері
Ви чуєте, що натовп чекає?
На останній біс
Кричати про мою увагу
Скандування мого імені
Вітаємо всіх на завісі
В опері
У моїй голові лунають голоси
Підйом з оркестру
Як крещендо вдячності
Це моя пісня
Як мертві
Я на іншому боці
У мене в голові
Без докорів сумління та без викупу
Мовчи мій дорогий
Нехай музика наповнить ніч
І незабаром це все, що ми чуємо
Кричати про мою увагу
Скандування мого імені
Скандування мого імені
Вітаємо всіх на завісі
В опері
У моїй голові лунають голоси
Підйом з оркестру
Як крещендо вдячності
Не буди мене, поки це не закінчиться
Я, можливо, мрію
І прокинутися
Скандування мого імені
Скандування мого імені
Вітаємо всіх на завісі
В опері
У моїй голові лунають голоси
Підйом з оркестру
Вітаємо всіх на завісі
В опері
У моїй голові лунають голоси
Підйом з оркестру