Переклад тексту пісні In Twilight Hours - Kamelot

In Twilight Hours (оригінал)

Tell me, tell me God
What is left here for me
I’m a ghost in the window
Oh God set me free
And in twilight hours
I await forgiveness
That never comes
In an ocean deep
On a river wild
The water pulls me down
Never to be found again
You never really know
How could I know?
How many tears you own
Until the day they were gone
Gone without a trace
Until the day fall anew
Fall anew
Tell me, tell me God
What is left here for me
I’m a ghost in the window
Oh God set me free
And in twilight hours
I await forgiveness
That never comes
Out there in the cold
Remember me
Along the broken road
Of reveries
When you’re rising from the dead
Reviving from the dust again
Like in a winterstorm
I’ll cover you
I’m burning in the cold
I’ll keep you warm
But know I’m not alone
As long as I believe in you
Tell me, tell me why
Share your burden with me
You’re the ghost in the window
And I’ll set you free
When in twilight hours
You await forgiveness
That never comes
Tell me, tell me God
What is left here for me
I’m a ghost in the window
Oh God set me free
And in twilight hours
I await forgiveness
That never comes
Forgiveness
Will come for you

In Twilight Hours (переклад)

Скажи мені, скажи мені Боже
Те, що мені тут залишилося
Я привид у вікні
О, Боже, звільнив мене
І в сутінкові години
Чекаю на прощення
Це ніколи не приходить
В океанській глибині
На дикій річці
Вода тягне мене вниз
Більше не бути
Ви ніколи не знаєте
Як я міг знати?
Скільки ти маєш сліз
До того дня, коли їх не було
Зник безслідно
Поки не настане день знову
Впасти заново
Скажи мені, скажи мені Боже
Те, що мені тут залишилося
Я привид у вікні
О, Боже, звільнив мене
І в сутінкові години
Чекаю на прощення
Це ніколи не приходить
Там на морозі
Пам'ятай мене
По розбитій дорозі
З мрій
Коли ти воскреснеш із мертвих
Знову відроджується від пилу
Як у зимову грозу
я прикрию тебе
Я горю на морозі
Я зігрію тебе
Але знай, що я не один
Поки я вірю в вас
Скажи мені, скажіть мені чому
Поділіться зі мною своїм тягарем
Ви привид у вікні
І я звільню вас
У сутінкові години
Ви чекаєте прощення
Це ніколи не приходить
Скажи мені, скажи мені Боже
Те, що мені тут залишилося
Я привид у вікні
О, Боже, звільнив мене
І в сутінкові години
Чекаю на прощення
Це ніколи не приходить
Прощення
Прийде за тобою