Переклад тексту пісні Up Through the Ashes - Kamelot

Up Through the Ashes (оригінал)

So you can hear
They claim with conviction
You’ve got a crowd
So what’s your appeal
Your voice, your predictions
They’re getting loud
But if I let you die, you must forgive me Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
You want to die
Create a sensation
Be makin' the news
An eye for an eye
Mocking our creation
Can you reduce
Before I let you die, you must forgive me Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Give a sign of remorse
(I don’t need your blood)
You will hang on the cross
For playing god
You the people must decide
The self-proclaimed prophet, or the novice murderer
The king or the convict, it’s up to you
So tell me which way to go Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

Up Through the Ashes (переклад)

Тож ви можете почути
Вони стверджують з переконанням
У вас натовп
Тож у чому ваша привабливість
Ваш голос, ваші прогнози
Вони стають гучними
Але якщо я дозволю тобі померти, ти повинен пробачити мене. Підніми мене, через попіл
Візьміть мене на світло
Ви хочете померти
Створіть сенсацію
Створюйте новини
Око за око
Знущатися над нашим творінням
Чи можна зменшити
Перш ніж я дозволю тобі померти, ти повинен пробачити мене Підняти мене вгору крізь попіл
Візьміть мене на світло
Дайте знак розкаяння
(Мені не потрібна твоя кров)
Ви будете висіти на хресті
Для того, щоб грати в бога
Ви, люди, повинні вирішувати
Самопроголошений пророк або початківець вбивця
Король чи каторжник, вирішувати вам
Тож скажи мені куди підійти Підніміть мене вгору крізь попіл
Візьміть мене на світло
Підніми мене вгору крізь попіл
Візьміть мене на світло