Переклад тексту пісні Silverthorn - Kamelot

Silverthorn (оригінал)

Curse or repayment?
Truth or illusion?
(In my) noble asylum
When dark hours linger
The sinister silence
Is bowed into millions of tears
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?
Same old pavilion
A different appearance is playing messiah
All good was taken
A thorn made of silver
Abandoned my will to go on
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?
Life is a flower, fading away
We are not destined to stay
Love is forever, the spirit is free
Time is a borrowed gift for you and me
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
(When will this end?)
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
Everything comes to an end

Silverthorn (переклад)

Прокляття чи відплата?
Правда чи ілюзія?
(У моєму) дворянському притулку
Коли настають темні години
Зловісна тиша
Поклоняється мільйонам сліз
Солодкість звуку
Переходить у лютий грім
Смертельна серенада в місячному світлі
Несучий біль
Як страх на срібній тарілці
Я заморожений, зраджений самим собою
Коли це закінчиться?
Той самий старий павільйон
Інша зовнішність грає месії
Все хороше було взято
Шип із срібла
Покинув свою волю продовжувати
Солодкість звуку
Переходить у лютий грім
Смертельна серенада в місячному світлі
Несучий біль
Як страх на срібній тарілці
Я заморожений, зраджений самим собою
Коли це закінчиться?
Життя — квітка, яка зникає
Нам не судилося залишитися
Любов вічна, дух вільний
Час — позичений подарунок для нас із вами
Солодкість звуку
Переходить у лютий грім
Смертельна серенада в місячному світлі
Несучий біль
Як страх на срібній тарілці
Я заморожений, зраджений самим собою
(Коли це закінчиться?)
Смертельна серенада в місячному світлі
Несучий біль
Як страх на срібній тарілці
Я заморожений, зраджений самим собою
Все приходить до кінця