Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Kamelot

Once Upon a Time (оригінал)

I am scorn in this heavenly scheme
With a stench of destruction
I’m a reaper of beautiful dreams
And she knows
I’m on the edge
Sacrilege
Push me over
Tell me once upon a time
I close my eyes
And see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me I wait for the storm
I am you
And know that you heard
You and I are the last
At the end of the world
Then we talk
And we run
And we hide
Then so what
The human race
Suffocates
Leave me breathless
Tell me once upon a time
I close my eyes
And see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me I wait for the storm
Move along
Through the ashes of a dream
Move along
And see myself anew again

Once Upon a Time (переклад)

Я погорджую цій небесній схемі
Із запахом руйнування
Я жнець прекрасних снів
І вона знає
Я на межі
святотатство
Підштовхніть мене
Скажи мені колись
Я закриваю очі
І побачити себе відродженим
Виправлення неправильного
Я не буду стояти в черзі
Або чекай, поки Бог засяє наді мною Я чекаю бурі
Я це ти
І знайте, що ви чули
Ти і я останні
На кінці світу
Тоді ми говоримо
І ми біжимо
І ми ховаємось
Тоді й що
Людський рід
Задихається
Залиш мене без дихання
Скажи мені колись
Я закриваю очі
І побачити себе відродженим
Виправлення неправильного
Я не буду стояти в черзі
Або чекай, поки Бог засяє наді мною Я чекаю бурі
Рухатися по
Крізь попіл мрії
Рухатися по
І побачити себе знову