Переклад тексту пісні Nothing Ever Dies - Kamelot

Nothing Ever Dies - Kamelot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Ever Dies, виконавця - Kamelot. Пісня з альбому The Black Halo, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 14.03.2005
Лейбл звукозапису: Kmg, Knife Fight Media
Мова пісні: Англійська

Nothing Ever Dies

(оригінал)
Here we are
Under the same old sun
All alone yet somehow bound and unified
Dust to dust...
Ashes to ashes won't take long
We search for a harbour
Somewhere to belong
They say that faith is all you need
To stay forever young
What you've sown is what you reap
Our sins can't be undone
There is a god in each society
So right is wrong where wrong is right
No one could be sure
Still we are certain
That what we know is truth
The only truth
We're building our temples taller
They say that faith is all you need
To stay forever young
What you've sown is what you reap
Our sins can't be undone
How can we trust them once again
They used to tell us lies
Their voices will sustain
Cause nothing ever dies
Love is the only truth
Pure as the well of youth
Until it breaks your heart
You took me higher
Than the mountains I have climbed
You waited all your life for me
You left me all alone behind
But we'll meet again
We will meet again
(переклад)
Ми тут
Під тим же старим сонцем
Абсолютно самотній, але якось пов’язаний і об’єднаний
Пил до пилу...
Попіл до попелу не займе багато часу
Шукаємо гавань
Десь належати
Кажуть, що віра - це все, що тобі потрібно
Щоб залишатися вічно молодим
Що посіяв, те й пожнеш
Наші гріхи неможливо скасувати
У кожному суспільстві є бог
Отже, правильно – неправильно, де неправильно – правильно
Ніхто не міг бути впевнений
Все-таки ми впевнені
Те, що ми знаємо, є правдою
Єдина правда
Ми будуємо наші храми вище
Кажуть, що віра - це все, що тобі потрібно
Щоб залишатися вічно молодим
Що посіяв, те й пожнеш
Наші гріхи неможливо скасувати
Як ми можемо їм знову довіряти
Раніше вони говорили нам неправду
Їхні голоси витримають
Бо ніщо ніколи не вмирає
Любов - єдина правда
Чистий, як криниця молодості
Поки це не розірве твоє серце
Ти взяв мене вище
Ніж на гори, на які я піднявся
Ти все життя чекав на мене
Ти залишив мене саму
Але ми ще зустрінемося
Ми ще зустрінемося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forever 2001
Soul Society 2005
Karma 2001
In Twilight Hours 2018
Under Grey Skies 2015
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
When the Lights Are Down 2005
Liar Liar (Wasteland Monarchy) 2015
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz 2012
Center Of The Universe 2016
Vespertine (My Crimson Bride) 2018
Rule the World 2007
Ghost Opera 2007
March of Mephisto 2006
Wings Of Despair 2001
Phantom Divine (Shadow Empire) 2018
Insomnia 2015
Static 2018
Wander 2003
Love You to Death 2007

Тексти пісень виконавця: Kamelot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000