Переклад тексту пісні Nights Of Arabia - Kamelot

Nights Of Arabia (оригінал)

came across the waters
a kingdom in the sands
unfaithful to the sultan
a killing was at hand
challenged to survival
a legacy of fear
eternal mystic legends
one for every tear
nights of Arabia
the queen has lost her right to life
nights of Arabia
her destiny in story lines
nights of Arabia
a thousand tales and one for life
these are nights of Arabia
whispers in the moonlight
a gathering of vales
circled round the fire
to hear this evenings tale
standing on the threshold
the crest of darkened nights
seduction of the hunter
the slave regains her might
«lost inside a shadow
erase the sins I’ve made
heavenly reward me with mercy on my fate»
nights of Arabia
the queen has lost her right to life
nights of Arabia
her destiny in story lines
nights of Arabia
a thousand tales and one for life
these are nights of Arabia
Sheherazade will never die
the sultan relents his feeble heart
his love for the queen is greater than he’ll ever know
«it's easy to let you feed my nights
someone to touch, someone to hold,
someone to feel, someone to love»
«here I am to die alone
voices from heaven above
hear my call awaken my soul
forgive me for what I have done»
challenged to survival
a legacy of fear
eternal mystic legends
one for every tear

(переклад)

натрапив на води
царство в пісках
невірний султану
було вбивство
кинутий виклик вижити
спадок страху
вічні містичні легенди
по одній на кожну сльозу
ночі Аравії
королева втратила право на життя
ночі Аравії
її доля в сюжетних лініях
ночі Аравії
тисяча казок і одна на все життя
це ночі Аравії
шепоче в місячному світлі
зібрання долин
кружляли навколо вогню
щоб почути цю вечірню казку
стоїть на порозі
гребінь темних ночей
спокушання мисливця
рабиня відновлює свою могутність
«загублений у тіні
стерти гріхи, які я зробив
небесна винагороди мене милосердям до моїй долі»
ночі Аравії
королева втратила право на життя
ночі Аравії
її доля в сюжетних лініях
ночі Аравії
тисяча казок і одна на все життя
це ночі Аравії
Шехерезада ніколи не помре
султан послабить своє слабке серце
його любов до королеви більша, ніж він коли-небудь усвідомить
«легко дозволити тобі годувати мої ночі
когось доторкнутися, кого потримати,
когось відчувати, кого кохати»
«Ось мені померти одному
голоси з неба згори
почуй, як мій поклик розбудить мою душу
пробачте мене за те, що я зробив»
кинутий виклик вижити
спадок страху
вічні містичні легенди
по одній на кожну сльозу