Переклад тексту пісні Mourning Star - Kamelot

Mourning Star (оригінал)

On the fields you restore your beliefs
Like an old man in church on a Sunday
Crawl the dirt on your elbows and knees
Any minute you know you could die
So come save us, turn water to wine
Give me words of unfathomable wisdom
As I’m crossing the enemy’s line
Where the wounded and dead show the way
(Show me the way)
Tell me when the night is gone
Like washed away
Make a wish beneath the mourning star
How can there be a reason for war?
For the life of a human that suffers
I remember, I heard it before
Tell me all when the new day begins
(The new day begins)
Tell me when the night is gone
Like washed away
Make a wish beneath the mourning star
When the victory is won
The old cliché
Underneath the same old mourning star
Why please tell me why
You gave the world all this pain
Tell me when the man is gone
Like washed away
Make a wish beneath the mourning star
When the victory is won
The old cliché
Underneath the same old mourning star

(переклад)

На полях ви відновлюєте свої переконання
Як старий у церкви в неділю
Поповзайте бруд на ліктях і колінах
Будь-якої хвилини ти знаєш, що можеш померти
Тож приходьте рятувати нас, перетворюйте воду на вино
Дайте мені слова незбагненної мудрості
Коли я перетинаю лінію ворога
Де поранені й загиблі вказують дорогу
(Покажи мені дорогу)
Скажи мені, коли ніч мине
Як змив
Загадай бажання під траурною зіркою
Як може бути причина війни?
За життя людини, яка страждає
Пам’ятаю, я чув це раніше
Скажи мені все, коли почнеться новий день
(Новий день починається)
Скажи мені, коли ніч мине
Як змив
Загадай бажання під траурною зіркою
Коли перемога здобута
Старе кліше
Під тією ж старою жалобною зіркою
Чому, будь ласка, скажіть мені чому
Ти віддав світу весь цей біль
Скажи мені, коли чоловік піде
Як змив
Загадай бажання під траурною зіркою
Коли перемога здобута
Старе кліше
Під тією ж старою жалобною зіркою