| Lunar Sanctum (оригінал) | Lunar Sanctum (переклад) |
|---|---|
| little do I know | мало я знаю |
| little do I care | мене мало хвилює |
| little would it help | мало б це допомогло |
| if I knew and was aware | якби я знав і знав |
| aim beyond the stars | ціль за межі зірок |
| catch a glimpse of gold | побачити золото |
| a planetary chart | планетарну карту |
| where the stories are untold | де історії нерозказані |
| there’s a piece of truth for everyone | є частина правди для кожного |
| give me something to die for | дай мені за що померти |
| like a sacrifice for days bygone | як жертва минулих днів |
| in my solitude | у моїй самоті |
| there’s a place where I want to hide | є місце, де я хочу сховатися |
| with a view to a shallow moon | з видом на мілкий місяць |
| there’s a star in my cosmic mind | у моєму космічному розумі є зірка |
| that reminds me of you | це нагадує мені про вас |
| a gathering of wolfs | зібрання вовків |
| under luna’s light | під світлом Місяця |
| fear of the unknown | страх перед невідомим |
| make us worshippers at night | зроби нас поклонниками вночі |
| there’s a compromise for everyone | є компроміс для кожного |
| but I need something to die for | але мені потрібно за що померти |
| like a sacrifice for days bygone | як жертва минулих днів |
| in my solitude | у моїй самоті |
| there’s a place where I want to hide | є місце, де я хочу сховатися |
| with a view to a shallow moon | з видом на мілкий місяць |
| there’s a star in my cosmic mind | у моєму космічному розумі є зірка |
| that reminds me of you | це нагадує мені про вас |
| tokens of the afterlife | символи загробного життя |
| feeding on the blood of christ | харчуються кров’ю Христа |
| chasing for an alibi | в погоні за алібі |
| searching for the holyland | в пошуках святої землі |
| following the masterplan | слідуючи генеральному плану |
| does it matter in end? | чи це має значення? |
| souls unwoken | душі непробуджені |
| hearts unbroken | серця нерозбиті |
| lunar rites | місячні обряди |
| seize tonight | захопити сьогодні ввечері |
