Переклад тексту пісні III Ways To Epica - Kamelot

III Ways To Epica (оригінал)

When you play with fire
You must anticipate some burns
Chasing for desire…
It’s just a different way to learn
I am defected from God
God had seized my soul
So low redemptions too far
I am heaven’s sheen
She’s the one that I loved
Love is all around
And she tore me apart
The dark can never win
All that I require
Is some trust as the pages turn
I can take you higher
Cause your will is my concern
I am defected from God
God had seized my soul
So low redemptions too far
I am heaven’s sheen
She’s the one that I loved
Love is all around
And she tore me apart
The dark can never win
So long… maybe forever
I must carry on
Why did God take away
That one thing I wanted
Maybe God is the melody
We all serenade
You would not feel sadness
If you never tasted joy
That’s the curse of humans
Born in passion you destroy

III Ways To Epica (переклад)

Коли граєш з вогнем
Ви повинні передбачити деякі опіки
У гонитві за бажанням…
Це просто інший спосіб навчатися
Я відірвався від Бога
Бог захопив мою душу
Тож низькі викупи занадто далеко
Я — небесний блиск
Вона та, яку я кохав
Любов навколо
І вона розірвала мене на частини
Темрява ніколи не переможе
Все, що мені потрібно
Чи є деяка довіра, як перегортаються сторінки
Я можу підняти вас вище
Бо ваша воля — це моя турбота
Я відірвався від Бога
Бог захопив мою душу
Тож низькі викупи занадто далеко
Я — небесний блиск
Вона та, яку я кохав
Любов навколо
І вона розірвала мене на частини
Темрява ніколи не переможе
Так довго… можливо, назавжди
Я мушу продовжувати
Чому Бог забрав
Це одне, чого я бажав
Можливо, Бог — це мелодія
Ми всі серенадимо
Ви б не відчували смутку
Якщо ви ніколи не куштували радості
Це прокляття людей
Народжені в пристрасті, які ви руйнуєте