Переклад тексту пісні Stålfågel - Soilwork, Alissa White-Gluz

Stålfågel (оригінал)

Now did you hear the sound
Ascending from the ground?
I pray for those who stayed
Or died along the way
We trust the trembling air
To take us anywhere
Transcending gravity
And hoping that we’ll be set free
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
I’m whispering your name
A memory set to flame
Like all I left behind
Becoming someone else
This time
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away, drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away

Stålfågel (переклад)

Тепер ви почули звук
Піднявшись із землі?
Я молюсь за тих, хто залишився
Або помер по дорозі
Ми довіряємо тремтливому повітрю
Щоб відвезти нас куди завгодно
Перевершення гравітації
І сподіваючись, що ми звільнимось
Миттєво розв’язаний
Повітряний безцільно
Ми дрейфуємо назустріч
Темрява наших небес (Відпливає)
Миттєво розв’язаний
Повітряний безцільно
Ми розходимося
Щоб нарешті зникнути
Я шепочу твоє ім'я
Загоряється пам’ять
Як і все, що я залишив
Стати кимось іншим
Цього разу
Миттєво розв’язаний
Повітряний безцільно
Ми дрейфуємо назустріч
Темрява наших небес (Відійти, відійти)
Миттєво розв’язаний
Повітряний безцільно
Ми розходимося
Щоб нарешті зникнути
Миттєво розв’язаний
Повітряний безцільно
Ми дрейфуємо назустріч
Темрява наших небес
Миттєво розв’язаний
Повітряний безцільно
Ми розходимося
Щоб нарешті зникнути