Переклад тексту пісні Elizabeth I: Mirror, Mirror - Kamelot

Elizabeth I: Mirror, Mirror (оригінал)

mirror can you tell me how to stay forever young
let me know the secret
I will hold my twisted tongue
please protect my beauty
velvet skin so pure and white
hear my name resounding
like a hymn at dead of night
once I struck a servant
she’s a virgin free from sin
drops of blood caressed me and refined my aging skin
could this be the answer
uncorrupted carmine red
voices keep resounding
in my dazed bewildered head
have I found myself eternity
someone has heard my prayers
now I’ll become divine
have I found myself divinity
I’m no longer a slave
to the vicious hands of time

Elizabeth I: Mirror, Mirror (переклад)

дзеркало, ти можеш сказати мені як залишатися вічно молодим
дайте мені знати секрет
Я буду тримати свій язик
будь ласка, захисти мою красу
оксамитова шкіра така чиста й біла
почуй моє ім’я
як гімн глухої ночі
якось я вдарив слугу
вона діва, вільна від гріха
краплі крові пестили мене і очищали мою старілу шкіру
це може бути відповіддю
незіпсований кармін червоний
голоси продовжують лунати
в моїй спантеличеній голові
чи я знайшов собі вічність
хтось почув мої молитви
тепер я стану божественним
чи я знайшов себе божественність
Я більше не раб
у порочні руки часу