Переклад тексту пісні Ashes to Ashes - Kamelot

Ashes to Ashes (оригінал)

Ravished from our paradise
A crack in the mirror
I know who’s to blame
So full of life but paralyzed
Etched on my iris
But I try not to think of it all…
We swore to God in Veritas
And burned our skin like it burned our souls
One dealt with grief by causing pain
She hid behind maple and built her own
Fortress of sound
Hear this melody almost forgotten
Hush
I’ll be waiting a lifetime to show you
You’re returning to Heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Forbidden dance on fragile skin
Why do you shine as I suffer in pain?
The greatest scars remain within
Leaving you now with a heart black as cardinal sin
Fear this melody almost forgotten
Hush
I’ve been waiting a lifetime to show you
You’re returning to heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hate… My solution…
Fate… An illusion…
Hush
I’ve been waiting a lifetime to show you
You’re returning to heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hush
I’ve been waiting a lifetime to show you
You’re returning to heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes

(переклад)

Захоплені з нашого раю
Тріщина в дзеркалі
Я знаю, хто винен
Такий повний життя, але паралізований
Викарбувано на моїй райдужній оболонці
Але я намагаюся не думати про все…
Ми поклялися Богу в Veritas
І спалила нашу шкіру, наче спалила наші душі
Один з них справлявся з горем, завдаючи біль
Сховалася за кленом і побудувала свій
Фортеця звуку
Почути цю мелодію майже забули
Тихо
Я чекатиму все життя, щоб показати вам
Ви повертаєтеся на небо
Як прах до праху
Я вічно чекав, щоб стати свідком твого згасання
Як попіл до попелу
Заборонений танець на тендітній шкірі
Чому ти сяєш, коли я страждаю від болю?
Найбільші шрами залишаються всередині
Залишаючи вас із чорним серцем, як кардинальний гріх
Страх цю мелодію майже забули
Тихо
Я все життя чекав, щоб показати вам
Ви повертаєтеся на небо
Як прах до праху
Я вічно чекав, щоб стати свідком твого згасання
Як попіл до попелу
Ненавиджу… Моє рішення…
Доля… ілюзія…
Тихо
Я все життя чекав, щоб показати вам
Ви повертаєтеся на небо
Як прах до праху
Я вічно чекав, щоб стати свідком твого згасання
Як попіл до попелу
Тихо
Я все життя чекав, щоб показати вам
Ви повертаєтеся на небо
Як прах до праху
Я вічно чекав, щоб стати свідком твого згасання
Як попіл до попелу