Переклад тексту пісні Across The Highlands - Kamelot

Across The Highlands (оригінал)

I’ve been witness to so many wars
That I’m blind to affliction
No ability left to remorse
It’s my faith and conviction
Wide awake
In this world
Full of hate
I unfurl
But I am damned if life itself is condemnation
I am immortal thus my freedom is captivity
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
All my life I’ve been trying to die
Reach complete segregation
I am ready to open my eyes
To a new revelation
Lost in time
There’s no place
For my soul
In His embrace
For I am damned if life itself is condemnation
I am immortal and I can’t escape my destiny
Bound to live eternally
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
For I am damned if life itself is condemnation
I am immortal and I can’t escape my destiny
Bound to live eternally
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
Sactuary

Across The Highlands (переклад)

Я був свідком стільки воєн
Що я сліпий до страждань
Немає можливості розкаятися
Це моя віра і переконання
Прокинувшись
У цьому світі
Повний ненависті
Я розгортаю
Але я проклятий, якщо саме життя — це осуд
Я безсмертний, тому моя свобода — це полон
Летить по всьому високогір'ю
Пошук дороги
Щоб завершити свою історію
Піднявшись високо над горами
Тягнуться до неба
Ближче до мого святилища
Усе своє життя я намагався померти
Досягти повної сегрегації
Я готова відкрити очі
До нового одкровення
Загублений у часі
Немає місця
Для моєї душі
В Його обіймах
Бо я проклятий, якщо саме життя є осудом
Я безсмертний, і я не можу уникнути своєї долі
Зобов’язаний жити вічно
Летить по всьому високогір'ю
Пошук дороги
Щоб завершити свою історію
Піднявшись високо над горами
Тягнуться до неба
Ближче до мого святилища
Бо я проклятий, якщо саме життя є осудом
Я безсмертний, і я не можу уникнути своєї долі
Зобов’язаний жити вічно
Летить по всьому високогір'ю
Пошук дороги
Щоб завершити свою історію
Піднявшись високо над горами
Тягнуться до неба
Ближче до мого святилища
Святилище