Переклад тексту пісні В клубе в одного - Kamazz

В клубе в одного (оригінал)

В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю
Говорили мы о большой любви
Крылья отрывали нас от земли
Убегали мы дальше от зимы
Но друг друга так и не простили мы
Были молодыми и гордыми
Намерения были твердыми
Делят журавли небо на двоих
Но только нам еще далеко до них
Я один на берегу
Спотыкаюсь, но бегу
Я не мог подумать
Что тебя не уберегу
Я во сне к тебе приду
В полумраке и бреду
Только точно знаю
Что тебя там не найду
В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю
В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю
В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю
А я в свои окна открытые
Прокричу мотивы забытые
Я бы полетел на свою беду
Но только без тебя точно упаду
Сразу все вокруг виноватые
Брюки и рубашки помятые
Глаза постоянно убитые
Пацаны в обиде забытые
Мы взлетали до небес
Алиса тут отдыхает со своей страной чудес
Из обычных мыльных пьес мы устроили замес
Оказалось, это лишь игра на интерес
В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю
В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю
В клубе в одного зажигаю
Это я так тебя забываю
А когда тебя повстречаю
Сделаю вид, что тебя не знаю

В клубе в одного (переклад)

У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю
Говорили ми про велике кохання
Крила відривали нас від землі
Тікали ми далі від зими
Але один одного так і не пробачили ми
Були молодими та гордими
Наміри були твердими
Ділять журавлі небо на двох
Але тільки нам ще далеко до них
Я один на березі
Спотикаюся, але біжу
Я не міг подумати
Що тебе не вбереже
Я уві сні до тебе прийду
У напівтемряві та маренні
Тільки точно знаю
Що тебе там не знайду
У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю
У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю
У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю
А я у свої вікна відчинені
Прокричу мотиви забуті
Я б полетів на своє лихо
Але тільки без тебе точно впаду
Відразу всі довкола винні
Штани та сорочки пом'яті
Очі постійно вбиті
Пацани в образі забуті
Ми злітали до небес
Аліса тут відпочиває зі своєю країною чудес
Зі звичайних мильних п'єс ми влаштували заміс
Виявилося, це лише гра на інтерес
У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю
У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю
У клубі одного запалюю
Це я так тебе забуваю
А коли тебе зустріну
Вдаю, що тебе не знаю