Переклад тексту пісні Не исправила - Kamazz

Не исправила (оригінал)

Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
Даже наша любовь тебя никак не исправила
Но когда мы остаёмся с ней наедине
Теряются все грани реальности
И эти минуты для меня ценней
Чем вся эта жизнь с её банальностью
И она не просит ничего взамен
Но и рядом быть не обещает
И меня не отпускает её плен
Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
Даже наша любовь тебя никак не исправила
Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
Даже наша любовь тебя никак не исправила
А я не забуду это лето
Весь сезон была жара
В малиновом платьице одета
Изволновалась вся
А мы с тобой до этого теряли
Поэтому друг другом дорожим
До этого мы оба доверяли
И оба обжигались на лжи
Ты положи мне руку на сердце
Положи голову на плечо
И нам уже никуда не деться
Я на тебя обречён
Но ты выберешь свободу
Как всегда, увы
Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
Даже наша любовь тебя никак не исправила
Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
Даже наша любовь тебя никак не исправила

Не исправила (переклад)

Скажи мені, навіщо ти знов ні з тим?
Проводиш ніч, проводиш ніч, шукаєш проблем
У дереві обійнята полум'ям, живеш неправильно
Навіть наше кохання тебе ніяк не виправило
Але коли ми залишаємося з нею наодинці
Втрачаються всі межі реальності
І ці хвилини для мене цінніші
Чим усе це життя з її банальністю
І вона не просить нічого натомість
Але й поряд бути не обіцяє
І мене не відпускає її полон
Скажи мені, навіщо ти знов ні з тим?
Проводиш ніч, проводиш ніч, шукаєш проблем
У дереві обійнята полум'ям, живеш неправильно
Навіть наше кохання тебе ніяк не виправило
Скажи мені, навіщо ти знов ні з тим?
Проводиш ніч, проводиш ніч, шукаєш проблем
У дереві обійнята полум'ям, живеш неправильно
Навіть наше кохання тебе ніяк не виправило
А я не забуду це літо
Весь сезон була спека
У малиновій сукні одягнена
Схвилювалася вся
А ми з тобою раніше втрачали
Тому один одному дорожимо
До цього ми обидва довіряли
І обидва обпалювалися на брехні
Ти поклади мені руку на серце
Поклади голову на плече
І нам уже нікуди не подітися
Я на тебе приречений
Але ти вибереш волю
Як завжди, на жаль
Скажи мені, навіщо ти знов ні з тим?
Проводиш ніч, проводиш ніч, шукаєш проблем
У дереві обійнята полум'ям, живеш неправильно
Навіть наше кохання тебе ніяк не виправило
Скажи мені, навіщо ти знов ні з тим?
Проводиш ніч, проводиш ніч, шукаєш проблем
У дереві обійнята полум'ям, живеш неправильно
Навіть наше кохання тебе ніяк не виправило