Переклад тексту пісні Колокола над кальянной - Каста, Kamazz

Колокола над кальянной (оригінал)

Звонят колокола над кальянной
Вдохну тебя на молекулярном
Забудем всё, что было в реальном
Звонят колокола над кальянной
Повезло тебе, приятель — берем на испытательный
Пятнадцать тысяч в месяц платим мы
Не за просто так столько бабла тебе
В плотном графике будешь делать дела теперь
Просто мы на тебя смотрим, и понятно
Что тебе ни в курьеры, ни в официанты
Ты компьютер знаешь, грамотный пацан ты
Только косы состриги, че как не пацан ты?
Легко потом сможешь снять себе комнату
Девочку со временем возьмешь, будете оба там
Важно, что у нас ты накопишь опыта
То есть деньги — раз, и два — накопишь опыта
Ты попал в хорошую компанию;
это тебе
Чисто для понимания;
смотри, что далее:
Возможен бонус, питание, чтоб у тебя был стимул
Сможешь машинку нашу брать в перспективе
Звонят колокола над кальянной
Вдохну тебя на молекулярном
Забудем всё, что было в реальном
Звонят колокола над кальянной
Что ты думаешь, умнее всех?
Захотел уехать насовсем?
Там не будет по душам бесед
Там гомосеком будет твой сосед
Дед твой воевал не для того, чтоб
Ты в чужом краю пахал, как лошадь
А какую ты жену найдешь там?
На уме у них другое кое-что
А?
В смысле, ты не видишь перспектив здесь?
В смысле, нам тут всем приходит пиздец?
В смысле, посадить могут за мысли?
Ну тогда, дружок, поторопись ты
Там, за забором
Все тебя уже встречают хором
Ждешь, что примут там тебя, как принца?
Где родился, там и пригодился
Звонят колокола над кальянной
Вдохну тебя на молекулярном
Забудем всё, что было в реальном
Звонят колокола над кальянной
Че-то ты напряжена
Покури кальяна, на
Заказать тебе вина?
В смысле, ты беременна?
В смысле, ты беременна?!
А инфа проверена?
Да нафиг эта хрень нужна?
Дуй в клинику на Ленина
В смысле, ты рожать должна?
Ты че, на голову больна?
Денег нету нихрена
Даю слово пацана
Слышь, да ты мне не жена
Че, вырастишь его одна?
Что от меня, уверена?
А че ты так уверена?
Звонят колокола над кальянной
Вдохну тебя на молекулярном
Забудем всё, что было в реальном
Звонят колокола над кальянной
Звонят колокола над кальянной
Вдохну тебя на молекулярном
Забудем всё, что было в реальном
Звонят колокола над кальянной

(переклад)

Дзвонять дзвони над кальянною
Вдихну тебе на молекулярному
Забудемо все, що було в реальному
Дзвонять дзвони над кальянною
Пощастило тобі, приятелю — беремо на випробувальний
П'ятнадцять тисяч на місяць платимо ми
Не за просто так стільки бабла тобі
У щільному графіку робитимеш справи тепер
Просто ми на тебе дивимося, і зрозуміло
Що тобі ні до кур'єрів, ні до офіціантів
Ти комп'ютер знаєш, грамотний пацан ти
Тільки коси состриги, як не пацан ти?
Легко потім зможеш винайняти кімнату
Дівчинку з часом візьмеш, будете обидва там
Важливо, що у нас ти назбираєш досвіду
Тобто гроші – раз, і два – накопичиш досвіду
Ти потрапив у гарну компанію;
це тобі
Чисто для розуміння;
дивись, що далі:
Можливий бонус, харчування, щоб у тебе був стимул
Чи зможеш машинку нашу брати в перспективі
Дзвонять дзвони над кальянною
Вдихну тебе на молекулярному
Забудемо все, що було в реальному
Дзвонять дзвони над кальянною
Що ти думаєш, розумніший за всіх?
Захотів поїхати назовні?
Там не буде до душі розмов
Там гомосеком буде твій сусід
Твій дід воював не для того, щоб
Ти в чужому краю орав, як кінь
А яку ти знайдеш там дружину?
На думці у них інше дещо
А?
Тобто, ти не бачиш перспектив тут?
У сенсі, нам тут усім приходить пиздець?
У сенсі посадити можуть за думки?
Ну тоді, друже, поспіш ти
Там, за парканом
Усі тебе вже зустрічають хором
Чекаєш, що приймуть там тебе як принца?
Де народився там і згодився
Дзвонять дзвони над кальянною
Вдихну тебе на молекулярному
Забудемо все, що було в реальному
Дзвонять дзвони над кальянною
Чогось ти напружена
Покури кальяну, на
Замовити тобі вина?
У сенсі, ти вагітна?
У сенсі, ти вагітна?
А чи інфа перевірена?
Та нафіг ця хрень потрібна?
Дуй у клініку на Леніна
У сенсі, ти маєш народжувати?
Ти че, на голову хвора?
Грошей немає ніхрена
Даю слово пацана
Чуєш, та ти мені не дружина
Че, виростиш його одна?
Що від мене, певна?
Чого ти така впевнена?
Дзвонять дзвони над кальянною
Вдихну тебе на молекулярному
Забудемо все, що було в реальному
Дзвонять дзвони над кальянною
Дзвонять дзвони над кальянною
Вдихну тебе на молекулярному
Забудемо все, що було в реальному
Дзвонять дзвони над кальянною