Переклад тексту пісні Засыпай - Kamazz

Засыпай (оригінал)

Засыпай на моих руках
На твоих губах поцелуй застыл
И я тихонько попрошу Бога
Чтобы дал нам ещё немного время
Остальное сделаю я сам
Я как огонь — ты как вода
Никому тебя не отдам
Люблю тобою обладать
Закрыть глаза и поддать
Пелена белая на глазах
Ослепляет яркий свет
Я щурюсь будто бы коса
Я спустил бы на тормоза
Но с тех пор так и не уснул
Ведь не мог забыть
Как я в ту ночь в глазах твоих тонул
Ты от людей меня укради
И собой меня награди
В нашей комнате страсть и вид
Больше никто так не умеет
Засыпай на моих руках
На твоих губах поцелуй застыл
И я тихонько попрошу Бога
Чтобы дал нам ещё немного время
Остальное сделаю я сам
Ели спросят вдруг меня
Кто я есть в твоей судьбе
Я отвечу: Если только перед богом на суде
Я наделал столько дел, даже дьявол обалдел
Но познав любовь я понял, не про то я песни пел
Я потратил столько слов, но всё не туда
Я потратил столько сил, но всё было зря
Я увидел столько слёз, но не про тебя
И мне стало жалко время, но не себя
Так ведь, я об этом раньше не говорил
Словами на ветер громкими не сорил
Знаю, что тебе не зря всё это открыл
Ведь, я верю что мне Бог тебя подарил
Засыпай на моих руках
На твоих губах поцелуй застыл
И я тихонько попрошу Бога
Чтобы дал нам ещё немного время
Остальное сделаю я сам

Засыпай (переклад)

Засинай на моїх руках
На твоїх губах поцілунок застиг
І я тихенько попрошу Бога
Щоб дав нам ще трохи часу
Решту зроблю я сам
Я як вогонь – ти як вода
Нікому тебе не віддам
Люблю тобою мати
Закрити очі та піддати
Пелена біла на очах
Осліплює яскраве світло
Я щурусь ніби коса
Я спустив би на гальма
Але з того часу так і не заснув
Адже не міг забути
Як я тієї ночі в очах твоїх тонув
Ти від людей мене вкради
І собою мене нагороди
У нашій кімнаті пристрасть та вид
Більше ніхто так не вміє
Засинай на моїх руках
На твоїх губах поцілунок застиг
І я тихенько попрошу Бога
Щоб дав нам ще трохи часу
Решту зроблю я сам
Їли запитають раптом мене
Хто я є у твоїй долі
Я відповім: Якщо перед богом на суді
Я наробив стільки справ, навіть диявол обдурів
Але пізнавши кохання я зрозумів, не про те я пісні співав
Я витратив стільки слів, але все не туди
Я витратив стільки сил, але все було дарма
Я побачив стільки сліз, але не про тебе
І мені стало шкода час, але не себе
Адже я про це раніше не говорив
Словами на вітер гучними не смітив
Знаю, що тобі недаремно все це відкрив
Адже, я вірю, що мені Бог тебе подарував
Засинай на моїх руках
На твоїх губах поцілунок застиг
І я тихенько попрошу Бога
Щоб дав нам ще трохи часу
Решту зроблю я сам