Переклад тексту пісні Superstar - Kamazz

Superstar (оригінал)

А ты ещё та superstar
Вот так вот запросто
Всё начала с чистого листа
Думал, читал в упор
Оказалось — перелистал
Поменяется всё в этом мире
Имена, номера на мобиле, фамилии,
А мы как Джон Коффи в Зелёной миле
Не проиграли и не победили
Твои слова меня не убедили
В том, что мы с тобой были идиллией
Честнее те оскорбления были
В тот день, когда мы посуду побили
Не понимаю твоего феномена
Ты моя проблема
Профессионально играешь на нервах
Полная стерва, ты трудная стерва,
Но будешь первой
Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
Но теперь мы — каждый по своей полосе
И на нашей полке среди старых кассет
Больше не найдёшь общий фотосет
Мы слишком много мечтали, перебирая детали
Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
Всё очень не просто, чисто-белая простынь
И твои девяносто-шестьдесят-девяносто
Понимание нулевое, поле боя, нас двое
Здравствуй, что такое, что такое?
Так, как никто, я хотел бы покоя
В отношениях с тою, с кем никак не могу доиграть роль
Кто я — твой кореш?
Нет, бич, ты гонишь
Поймёшь, когда остынешь, мой уход — твой финиш
Нормально, как видишь, очередной кипиш,
А ты всё перископишь, инстаграмишь, ретвитишь
По полкам, по тактам я разложу тебе
Как по пунктам в контракте
Твои поступки и слова здесь по факту
Не имеют ничего общего между собой
Вот так как-то
И наплевать тебе на все мои советы
И наплевать тебе на все мои запреты
Тебе давно были выписаны билеты
Туда, откуда, где ты
Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
Но теперь мы — каждый по своей полосе
И на нашей полке среди старых кассет
Больше не найдёшь общий фотосет
Мы слишком много мечтали, перебирая детали
Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
Всё очень не просто, чисто-белая простынь
И твои девяносто-шестьдесят-девяносто
Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
Но теперь мы — каждый по своей полосе
И на нашей полке среди старых кассет
Больше не найдёшь общий фотосет
Мы слишком много мечтали, перебирая детали
Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
Всё очень не просто, чисто-белая простынь
И твои девяносто-шестьдесят-девяносто

Superstar (переклад)

А ти ще та superstar
Ось так ось запросто
Все почала з чистого листа
Думав, читав у упор
Виявилося — перегорнув
Зміниться все в цьому світі
Імена, номери на мобілі, прізвища,
А ми як Джон Коффі в Зеленій милі
Не програли і не перемогли
Твої слова мене не переконали
У тому, що ми з тобою були ідилією
Чесніші ті образи були
Того дня, коли ми посуд побили
Не розумію твого феномена
Ти моя проблема
Професійно граєш на нервах
Повна стерва, ти важка стерва,
Але будеш першою
Ти ж знаєш, що ми не такі, як усі,
Але тепер ми — кожен по своєї смузі
І на нашій полиці серед старих касет
Більше не знайдеш спільний фотосет
Ми надто багато мріяли, перебираючи деталі
Злітаючи по вертикалі, і надто швидко впали
Все дуже непросто, чисто-біле простирадло
І твої дев'яносто-шістдесят-дев'яносто
Розуміння нульове, поле бою, нас двоє
Доброго дня, що таке, що таке?
Так, як ніхто, я хотів би спокою
У стосунках з тою, з ким ніяк не можу дограти роль
Хто я твій кореш?
Ні, биче, ти женеш
Зрозумієш, коли охолонеш, мій догляд — твій фініш
Нормально, як бачиш, черговий кіпіш,
А ти все перископиш, інстаграмиш, ретвітиш
За полками, за тактами я розкладу тобі
Як за пунктами в контракті
Твої вчинки і слова тут за фактом
Не мають нічого спільного між собою
Ось так якось
І наплювати тобі на всі мої поради
І наплювати тобі на всі мої заборони
Тобі давно були виписані квитки
Туди, звідки, де ти
Ти ж знаєш, що ми не такі, як усі,
Але тепер ми — кожен по своєї смузі
І на нашій полиці серед старих касет
Більше не знайдеш спільний фотосет
Ми надто багато мріяли, перебираючи деталі
Злітаючи по вертикалі, і надто швидко впали
Все дуже непросто, чисто-біле простирадло
І твої дев'яносто-шістдесят-дев'яносто
Ти ж знаєш, що ми не такі, як усі,
Але тепер ми — кожен по своєї смузі
І на нашій полиці серед старих касет
Більше не знайдеш спільний фотосет
Ми надто багато мріяли, перебираючи деталі
Злітаючи по вертикалі, і надто швидко впали
Все дуже непросто, чисто-біле простирадло
І твої дев'яносто-шістдесят-дев'яносто