Переклад тексту пісні Скажи - Kamazz

Скажи (оригінал)

Растворяются в ночи
Наши с тобой фигуры
Говорю же, не молчи
Или я уже не слышу ничего
Звонил твой телефон,
Но нам уже не до него
Предвкушение щекочет мне живот
Поднялась температура
В кармане моем ключи
От съемной квадратуры
По ту сторону дверей
Оказаться бы быстрей
Я не зря тебя увел
От этих левых людей
Там была музыка громко, взрывались бонги
Рвались колонки, дрались подонки
В этом балагане я не выжил бы точно
И ты такая мне: "Валим отсюда срочно"
А что это - любовь или так, страсть
Совсем другая реальность
Я же ошибался не раз уже
И камень на душе
Скажи, когда с тобой
Мы повернули не туда
И понеслась дрожь по телу
Одежда вниз полетела
Как в первый раз все кипело
Белла!
Белла!
Белла!
Ты не своди меня с ума
И не сходи с ума сама
У безумия любви слишком высока цена
Но было поздно говорить
О том, как это все серьезно, но
Ты знаешь, мне тебя всегда мало
Никогда не хватало
Ты в мое сердце запала
Я за тебя топлю до талого
Далеко не подарок
И не король аватарок
Зато не пропаду
Как после отпуска цвет загара
Звезды отражаются в твоих глазах
Ты имеешь все, что ты хочешь
Браки заключаются на небесах
Я же говорю, это точно
Мы с тобой долго уже на одной волне
Мы с тобой уже неделимы
Хотя ты в отношениях - на войне
Мы же с тобой две половины
Скажи, когда с тобой
Мы повернули не туда
И понеслась дрожь по телу
Одежда вниз полетела
Как в первый раз все кипело
Белла!
Белла!
Белла!
Скажи, когда с тобой
Мы повернули не туда
И понеслась дрожь по телу
Одежда вниз полетела
Как в первый раз все кипело
Белла!
Белла!
Белла!
Скажи, когда с тобой
Мы повернули...
Белла!
Белла!
Белла!

Скажи (переклад)

Розчиняються вночі
Наші з тобою постаті
Кажу ж, не мовчи
Або я вже не чую нічого
Дзвонив твій телефон,
Але нам уже не до нього
Передчуття лоскоче мені живіт
Піднялась температура
У кишені моєму ключі
Від знімної квадратури
По той бік дверей
Виявитися б швидше
Я не дарма тебе повів
Від цих лівих людей
Там була музика голосно, вибухали бонгі
Рвалися колонки, билися підонки
У цьому балагані я не вижив би точно
І ти така мені: "Валім звідси терміново"
А що це - кохання чи так, пристрасть
Зовсім інша реальність
Я ж помилявся не раз уже
І камінь на душі
Скажи, коли з тобою
Ми повернули не туди
І понеслося тремтіння по тілу
Одяг вниз полетів
Як уперше все кипіло
Белла!
Белла!
Белла!
Ти не зводь мене з розуму
І не божеволі сама
У божевілля кохання занадто висока ціна
Але було пізно говорити
Про те, як це все серйозно, але
Ти знаєш, мені тебе завжди мало
Ніколи не вистачало
Ти в моє серце запала
Я за тебе топлю до талого
Далеко не подарунок
І не король аватарок
Зате не пропаду
Як після відпустки колір засмаги
Зірки відбиваються у твоїх очах
Ти маєш усе, що хочеш
Шлюби укладаються на небесах
Я ж говорю, це точно
Ми з тобою довго вже на одній хвилі
Ми з тобою вже неподільні
Хоча ти у стосунках – на війні
Ми ж із тобою дві половини
Скажи, коли з тобою
Ми повернули не туди
І понеслося тремтіння по тілу
Одяг вниз полетів
Як уперше все кипіло
Белла!
Белла!
Белла!
Скажи, коли з тобою
Ми повернули не туди
І понеслося тремтіння по тілу
Одяг вниз полетів
Як уперше все кипіло
Белла!
Белла!
Белла!
Скажи, коли з тобою
Ми повернули...
Белла!
Белла!
Белла!