Переклад тексту пісні Сияй - Kamazz

Сияй (оригінал)

А я научу тебя, как делать не надо
Как отличить нормального парня от гада
И, что любить разгильдяя — не так уж плохо
Хулиган не допустит гнилого подвоха
Да и твой папа тоже далеко не святоха,
Но за тебя до последнего вздоха
Зажгу свечу и помолюсь
За крепкий семьи своей союз,
А ты прекрасна, как весна
В тебе струится новизна
Ты заверни с собой чуток
Своих улыбок мне в платок
Мой новый жизненный виток
И сразу мысли на листок
Сияй, моя девочка, сияй
Мои к тебе чувства через край
Сияй, моя девочка, сияй
Мои к тебе чувства через край
Сияй, моя девочка, сияй
А я люблю, когда дома темнота
Нам ничего не видать
Ты придешь ко мне на кровать
Прижмешься, скажешь «Папа мне страшно»
Я буду всегда твоей спасительной башней
Шарму придает фантазий полет
Люблю, когда мимо нот тонкий голосок поет
Всегда во всем стремишься мне помочь
Точно как бабушка, мама, жена, дочь
Твоя улыбка — анти стресс, твой неподдельный интерес
Ко всему живому на земле, злоба и зависть на нуле
Я буду как цветок тебя растить и постоянно с мыслью жить
Чтобы тебе не навредить, тебя придется отпустить
Сияй, моя девочка, сияй
Мои к тебе чувства через край
Сияй, моя девочка, сияй
Мои к тебе чувства через край
Сияй, моя девочка, сияй

Сияй (переклад)

А я навчу тебе, як робити не треба
Як відрізнити нормального хлопця від гада
І, що любити розгильдяя — не так вже й погано
Хуліган не допустить гнилої каверзи
Так і твій тато теж далеко не святоха,
Але за тебе до останнього подиху
Запалю свічку і помолюсь
За міцний сім'ї своєї спілка,
А ти прекрасна, як весна
У тебе струмує новизна
Ти заверни з собою трохи
Своїх усмішок мені в платок
Мій новий життєвий виток
І відразу думки на листок
Сяй, моя дівчинко, сяй
Мої до тебе почуття через край
Сяй, моя дівчинко, сяй
Мої до тебе почуття через край
Сяй, моя дівчинко, сяй
А я люблю, коли вдома темрява
Нам нічого не бачити
Ти прийдеш до мене на ліжко
Притиснешся, скажеш «Тато мені страшно»
Я завжди буду твоєю рятівною вежею
Шарму надає фантазій політ
Люблю, коли повз ноти тонкий голосок співає
Завжди у всьому прагнеш мені допомогти
Як бабуся, мама, дружина, дочка
Твоя посмішка — анти стрес, твій непідробний інтерес
До всього живого на землі, злість і заздрість на нулі
Я буду як квітка тебе ростити і постійно з думкою жити
Щоб тобі не зашкодити, тебе доведеться відпустити
Сяй, моя дівчинко, сяй
Мої до тебе почуття через край
Сяй, моя дівчинко, сяй
Мої до тебе почуття через край
Сяй, моя дівчинко, сяй