Переклад тексту пісні Один на один - Kamazz

Один на один (оригінал)

Мы забудем это все
Когда ветер унесет этот дым
А пока мой кипяток
Быть хочу с тобой один на один
Пару минут мне дай, чтобы я объяснил
Кто я в твоей судьбе, слышишь, девчонка
Я не буду кричать громко, не буду запрещать
И тебе решать, и кто тебя будет утешать
Только до сих пор не понимаю я
Зачем нужны эти признания
Я ведь обещал тебя не трогать
Но, раз пришла, то входи, чего стоишь у порога
Мы забудем это все
Когда ветер унесет этот дым
А пока мой кипяток
Быть хочу с тобой один на один
А я ловлю мыслей поток
Как масло мажу на биток
Затем все лишнее вычеркну
И оставлю самый сок
Пока ты спишь, я запишусь
Синим дымом чуть согрешу
Проблемы будут, по ходу
Я, естественно, их решу
Тебе не буду господином я
От своей любви освободи меня
На свою иглу ты не подсади меня
А лучше из памяти ты сотри меня
Мы забудем это все
Когда ветер унесет этот дым
А пока мой кипяток
Быть хочу с тобой один на один
Мы забудем это все
Когда ветер унесет этот дым
А пока мой кипяток
Быть хочу с тобой один на один

Один на один (переклад)

Ми забудемо це все
Коли вітер забере цей дим
А поки що мій окріп
Бути хочу з тобою віч-на-віч
Пару хвилин мені дай, щоб я пояснив
Хто я в твоїй долі, чуєш, дівчисько
Я не кричатиму голосно, не заборонятиму
І тобі вирішувати, і хто тебе втішатиме
Тільки досі не розумію я
Навіщо потрібні ці зізнання
Я ж обіцяв тебе не чіпати
Але, коли прийшла, то входь, чого стоїш біля порога
Ми забудемо це все
Коли вітер забере цей дим
А поки що мій окріп
Бути хочу з тобою віч-на-віч
А я ловлю думок потік
Як масло мажу на биток
Потім все зайве викреслю
І залишу самий сік
Поки ти спиш, я запишусь
Синім димом трохи згрішу
Проблеми будуть по ходу
Я, природно, їх вирішу
Тобі не буду паном я
Від свого кохання звільни мене
На свою голку ти не підсади мене
А краще з пам'яті ти зітри мене
Ми забудемо це все
Коли вітер забере цей дим
А поки що мій окріп
Бути хочу з тобою віч-на-віч
Ми забудемо це все
Коли вітер забере цей дим
А поки що мій окріп
Бути хочу з тобою віч-на-віч