Переклад тексту пісні Никогда не обману - Kamazz

Никогда не обману (оригінал)

Положи ножи на полку, зачем они, когда
Слова колют, как иголки
Да и от крика мало толку — всё поломал
Поломал, поломал — как сука вёл себя
Поклянись – но нет, не клянусь я
Выкури – но нет, не травлюсь я
Оторви меня и выкинь, или гони меня на пики
Всё равно останусь диким, но твоим
Какие там ограничения, и так всю жизнь
Приходится грести против течения
Пойми меня правильно — это была не любовь
А так, мимолётное увлечение
Я же обниму тебя, как жену
И больше никогда тебя не обману
Я понимаю, что тебе обидно
И конца той обиды не видно
Я же обниму тебя как жену
И больше никогда тебя не обману
На-на-на-на, на-на, на-на
Не-е-ет
Не морочь, слышишь, не морочь меня
Хочешь, забери ключи - я выйду у обочины
Погребу домой в одиночестве
Ругаться нету сил, обессилен и обесточен я
Прекрати свою ты истерику
Прекрати давить и ломать волю мужику
Мужики же - они, как дети
Чтоб остепениться уходят десятилетия
Ты моя Вселенная
Посели меня, хотя бы в уголке своего Бытия
Жизнь богатая на события
Знаю, что со мною нелегко, но в этом весь я
Я же обниму тебя, как жену
И больше никогда тебя не обману
Я понимаю, что тебе обидно
И конца той обиды не видно
Я же обниму тебя как жену
И больше никогда тебя не обману
На-на-на-на, на-на, на-на
Не-е-ет

Никогда не обману (переклад)

Поклади ножі на полицю, навіщо вони, коли
Слова колють, як голки
Та й від крику мало толку - все поламав
Поламав, поламав — як сука поводився
Поклянись - але ні, не клянуся я
Викури - але ні, не цькую я
Відірви мене і викинь, або жени мене на вершини
Все одно залишусь диким, але твоїм
Які там обмеження, і так усе життя
Доводиться грести проти течії
Зрозумій мене правильно - це було не кохання
А так, швидкоплинне захоплення
Я ж обійму тебе, як дружину
І більше ніколи тебе не обдурю
Я розумію, що тобі прикро
І кінця тієї образи не видно
Я ж обійму тебе як дружину
І більше ніколи тебе не обдурю
На-на-на, на-на, на-на
Не-е-є
Не мороч, чуєш, не мороч мене
Хочеш, забери ключі - я вийду на узбіччя
Погребу додому на самоті
Лаятися нема сил, знесилений і знеструмлений я
Припини свою ти істерику
Припини тиснути і ламати волю мужику
Чоловіки ж - вони, як діти
Щоб розсудитися йдуть десятиліття
Ти мій всесвіт
Посели мене, хоча б у куточку свого Буття
Життя багате на події
Знаю, що зі мною нелегко, але в цьому я весь я
Я ж обійму тебе, як дружину
І більше ніколи тебе не обдурю
Я розумію, що тобі прикро
І кінця тієї образи не видно
Я ж обійму тебе як дружину
І більше ніколи тебе не обдурю
На-на-на, на-на, на-на
Не-е-є