Переклад тексту пісні Не твой - Kamazz

Не твой (оригінал)

О Боже, что же ты наделала
Взяла, сгубила мою душу
Ведь говорили же мне, что тебя
Надо было поменьше слушать,
А может быть это все не про нас
Иллюзия воспоминания
Когда угодно, только не сейчас
Не будем портить все признаниями
Ворвалась ко мне среди ночи
И давай кричать на надрыве
Призывая меня к ответу
Через месяц после разрыва
Только сердце после надрыва
Ни желания, ни подрыва
Кончилось любовь
Как кончилась земля после обрыва
Я больше не твой, больше ничей
И даже трогать меня не смей!
Мне лучше было бы такой как ты не знать
С тобой я разучился доверять
Ну, а когда все веселье пройдет
И тебе снова станет скучно
Ты позовешь меня с собой в полет
Но меня душит равнодушие
Снова скажешь, что не виновна
Со своим взглядом невинным
Обещаешь, все будет ровно,
Но я не буду наивным
Я возьму лишь свое тело
Без оглядки на твою душу,
Но в душе твоей беспорядки
И я тебя больше не слушаю
Я для себя из этого извлек самый главный урок
В твои не верить обещания,
Но твой внезапный ночной звонок
Перевернет мое сознание
Я больше не твой, больше ничей
И даже трогать меня не смей!
Мне лучше было бы такой как ты не знать
С тобой я разучился доверять
Я больше не твой, больше ничей
И даже трогать меня не смей!
Мне лучше было бы такой как ты не знать
С тобой я разучился доверять

Не твой (переклад)

Про Боже, що ж ти наробила
Взяла, згубила мою душу
Адже казали мені, що тебе
Треба було менше слухати,
А може це все не про нас
Ілюзія спогади
Коли завгодно, тільки не сьогодні
Не псуватимемо всі зізнаннями
Увірвалась до мене серед ночі
І давай кричати на надриву
Закликаючи мене до відповіді
Через місяць після розриву
Тільки серце після надриву
Ні бажання, ні підриву
Скінчилося кохання
Як скінчилася земля після урвища
Я більше не твій, більше нічий
І навіть чіпати мене не смій!
Мені краще було би такий як ти не знати
З тобою я розучився довіряти
Ну, а коли всі веселощі пройдуть
І тобі знову стане нудно
Ти покличеш мене з собою в політ
Але мене душить байдужість
Знову скажеш, що не винна
З своїм поглядом безневинним
Обіцяєш, все буде рівно,
Але я не буду наївним
Я візьму лише своє тіло
Без оглядки на твою душу,
Але в душі твоєї безладдя
І я тебе більше не слухаю
Я для себе з цього витягнув найголовніший урок
У твої не вірити обіцянки,
Але твій раптовий нічний дзвінок
Переверне мою свідомість
Я більше не твій, більше нічий
І навіть чіпати мене не смій!
Мені краще було би такий як ти не знати
З тобою я розучився довіряти
Я більше не твій, більше нічий
І навіть чіпати мене не смій!
Мені краще було би такий як ти не знати
З тобою я розучився довіряти