Переклад тексту пісні Любовники - Kamazz

Любовники - Kamazz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовники, виконавця - Kamazz.
Дата випуску: 25.11.2019
Мова пісні: Російська мова

Любовники

(оригінал)
Моя милая леди, я пою вам дифирамбы
Про то, что у любви нашей прорваны дамбы.
А я по уши погряз в серьёзных отношениях -
И часто за других принимаю решения.
А мне б подальше из дома,
Куда-нибудь в Оклахому,
Или по Святым местам,
Да чудотворным иконам.
Излечи меня от этой глупой страсти;
И снова - здрасти!
Твои глянцевые губы
Следов не оставляли,
Но так умело умоляли остаться.
То, что мне пришлось назад.
И что же дальше с нами будет -
Не трудно догадаться,
С трёх раз догадаться;
Дога-догадаться!
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
А мне б не петь
Эту песню, не палить эту повесть.
Но мне давит на грудь
Моя совесть.
И каждый раз, как последний -
Я клянусь, больше не буду;
Но звоню тебе, звоню тебе,
Звоню тебе.
Потом, поил тебя с руки вином
На съёмной квартире,
Пока Ургант без звука
Распинался в эфире.
Безысходность есть -
Коротенькое счастье (о-о-о-о-о!)
Эти встречи – всё, что мы имеем -
Так давай займёмся делом.
Напои меня своим телом!
Ты так круто это умела!
И пусть весь мир за это нас осудит -
Плевать, что дальше будет!
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
(переклад)
Моя мила леді, я співаю вам дифірамби
Про те, що в нашій любові прорвані дамби.
А я по вуха загруз у серйозних стосунках -
І часто за інших приймаю рішення.
А мені б подалі з дому,
Кудись в Оклахому,
Або по Святих місцях,
Та чудотворним іконам.
Вилікуй мене від цієї дурної пристрасті;
І знову – здрасти!
Твої глянсові губи
Слідів не залишали,
Але так уміло благали залишитися.
Те, що мені довелося.
І що ж далі з нами буде?
Не важко здогадатися,
З трьох разів здогадатися;
Дога-здогадатися!
А ми з тобою коханці, коханці
Коханці, коханці, коханці.
І почуття свої ховаємо від людей;
А при зустрічі лише поцілунки
Скромненькі, скромненькі.
А ми з тобою коханці, коханці
Коханці, коханці, коханці.
І почуття свої ховаємо від людей;
А при зустрічі лише поцілунки
Скромненькі, скромненькі.
А мені б не співати
Цю пісню, не палить цю повість.
Але мені тисне на груди
Моє сумління.
І щоразу, як останній -
Я присягаюся, більше не буду;
Але дзвоню тобі, дзвоню тобі,
Дзвоню тобі.
Потім напував тебе з руки вином
На орендованій квартирі,
Поки що Ургант без звуку
Розпинався в ефірі.
Безвихідь є -
Коротеньке щастя (о-о-о-о-о!)
Ці зустрічі – все, що ми маємо.
Так давай займемося справою.
Напої мене своїм тілом!
Ти так круто це вміла!
І нехай увесь світ за це нас засудить.
Начхати, що далі буде!
А ми з тобою коханці, коханці
Коханці, коханці, коханці.
І почуття свої ховаємо від людей;
А при зустрічі лише поцілунки
Скромненькі, скромненькі.
А ми з тобою коханці, коханці
Коханці, коханці, коханці.
І почуття свої ховаємо від людей;
А при зустрічі лише поцілунки
Скромненькі, скромненькі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как ты там 2022
В тебе до капли растворюсь 2018
На белом покрывале января 2023
Принцесса 2019
Не оставляй меня 2018
Сжигаю мосты 2024
Без эмоций 2023
На колени поставлю 2019
Падший ангел 2019
Не отпускай 2018
Болит душа ft. Виктория Макарская 2021
Танцуй 2021
Хочешь войны 2019
Колокола над кальянной ft. Kamazz 2019
Не я 2021
Засыпай 2021
Белый лебедь 2024
Платье белое 2021
Останови планету 2019
Не исправила 2020

Тексти пісень виконавця: Kamazz