Переклад тексту пісні Make It Home - Maia Reficco, Johann Sebastian Bach

Make It Home - Maia Reficco, Johann Sebastian Bach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Home, виконавця - Maia Reficco.
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Англійська

Make It Home

(оригінал)
How did I get here
I’m so scared lost in mid-air
I feel, feel so small
Like no one sees me at all
No, I don’t understand this world
A world with so many open spaces
But nowhere that I fit
Where do I belong?
I’m out here like a kite just floating
All alone under the clouds
All alone without a sound
I know where I come from
But I don’t know where I am going
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
I can’t catch my breath
I’m searching for a place to rest
But here between the earth and the stars
I’m stranded somewhere in the middle
But nowhere that I fit
Where do I belong?
I’m out here like a kite just floating
All alone under the clouds
All alone without a sound
I know where I come from
But I don’t know where I am going
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Make it home!
Just like a kite out a window
I’m gonna go where the wind blows
I’m gonna find my way home
Oh, where do I belong?
Oh-oh-oh-oh
All alone under the clouds
All alone without a sound
I know where I come from
But I don’t know where I am going
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Make this place home
(переклад)
Як я сюди потрапив
Мені так страшно загубитися в повітрі
Я відчуваю, відчуваю себе таким маленьким
Ніби мене ніхто не бачить
Ні, я не розумію цього світу
Світ із такою кількістю відкритих просторів
Але нікуди, що я не підходжу
Де я належу?
Я тут, як повітряний змій, що просто пливе
Зовсім один під хмарами
Зовсім сам без звуку
Я знаю, звідки я
Але я не знаю, куди їду
Чи доберусь я колись додому?
Чи доберусь я колись додому?
Я не можу перевести дихання
Шукаю місце відпочити
Але тут між землею і зірками
Я застряг десь посередині
Але нікуди, що я не підходжу
Де я належу?
Я тут, як повітряний змій, що просто пливе
Зовсім один під хмарами
Зовсім сам без звуку
Я знаю, звідки я
Але я не знаю, куди їду
Чи доберусь я колись додому?
Чи доберусь я колись додому?
Чи доберусь я колись додому?
Зробіть це додому!
Так само, як повітряний змій із вікна
Я піду туди, куди дме вітер
Я знайду дорогу додому
О, де я належу?
О-о-о-о
Зовсім один під хмарами
Зовсім сам без звуку
Я знаю, звідки я
Але я не знаю, куди їду
Чи доберусь я колись додому?
Чи доберусь я колись додому?
Чи доберусь я колись додому?
Зробіть це місце домашнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanto Calor 2021
J.S. Bach: Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007 - 1. Prélude ft. Johann Sebastian Bach 2013
A Brand New Day ft. Johann Sebastian Bach 2009
J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869 / Prelude & Fugue in C Major, BWV 846 - I. Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2019
J.S. Bach: Prelude & Fugue in C Major (Well-Tempered Clavier, Book I, No. 1), BWV 846 - Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2021
Artemis ft. Johann Sebastian Bach 2021
By Your Side 2006
Cello Suite No. 1, Prelude 2015
Falling Into You 2006
French Bourrée ft. Johann Sebastian Bach 2014
Knife Edge ft. Emerson, Lake & Palmer, Johann Sebastian Bach 2015
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
J.S. Bach: Sweetest Love ft. The Arcadian Ensemble, James Morgan, Johann Sebastian Bach 2015
J.S. Bach: Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - No. 10 Jesu, Joy of Man's Desiring (Arr. by Guillermo Figueroa) ft. Johann Sebastian Bach 2020
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
Jesu, Joy Of Man's Desiring ft. Johann Sebastian Bach 2008
J.S. Bach: Prelude and Fugue in G Minor (WTK, Book I, No. 16), BWV 861 - I. Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2021
My One True Love ft. Johann Sebastian Bach 2002
You Don't Understand 2006
Angel Down 2006

Тексти пісень виконавця: Maia Reficco
Тексти пісень виконавця: Johann Sebastian Bach