Переклад тексту пісні Bara Vi Står Ut - Kajsa Grytt, Thåström

Bara Vi Står Ut (оригінал)

Ojämna veckor
Tisdag, 15: 05
Inkommande samtal
Min tid vid telefonen
Tysta minuter — ska du missa mig???
Men jag går sönder, när jag väntar på dig
Kunde ha kört den här dagen så långt det bara går
Jag tänker inte vänta på dig, i 200 år
Å jag tar vad jag behöver, å inte vad jag får
Men jag går sönder när jag tänker på dig
Å klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
En tisdag förra sommarn, då solen bara sken
Du satt på badkarskanten, och rakade dina ben
Jag skar mig precis när du kom in och sade «vi gör det idag»
Vi klarar det nu, vi åker långt bort där allt är tomt och rent
Tar smällen tillsammans, gör det ihop innan det är försent
Vi???
klart, säljer grejerna och sen kan vi dra
Och klockorna dom ringer
Dom lagar allt, till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
När bilen gick sönder, den skar,???
fanns det ingen tid
Vi lagar den sen, vi måste iväg så vi snodde den bredvid
Å allt sommar och lugnt???
Jag trampade på gasen så drog vi i oss det sista som vi spart
Jävlar???
vi fick jagen av snuten såklart
Det hade gått vägen om kärringen inte gapat och smällde oss sen
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
Du har sett mig falla sönder, och du har hjälpt mig skaffa mer
Du har hållit mig i handen, hela vägen ner
Jag vet ingenting av att vara hel och när jag går sönder tänker jag mig dig
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen
Vi kommer nog till himmelen
Vi kommer nog till himmelen
Bara vi står ut
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen… bara vi står ut

Bara Vi Står Ut (переклад)

Нерівномірні тижні
Вівторок, 15:05
вхідний дзвінок
Мій час на телефоні
Хвилини тиші - ти будеш скучати за мною???
Але я ламаю, коли чекаю на тебе
Мог би проїхати цього дня якомога далі
Я не буду чекати тебе, 200 років
О, я беру те, що мені потрібно, а не те, що я отримую
Але я ламаю, коли думаю про тебе
Ой, дзвони дзвонять, все врешті-решт виправляють
Ми, мабуть, потрапимо в рай, поки терпимо
Вівторок минулого літа, коли тільки світило сонце
Ти сидів на краю ванни, голив ноги
Я порізався відразу, коли ти зайшов і сказав: "Ми робимо це сьогодні"
Ми можемо це зробити зараз, ми йдемо далеко, де все порожньо і чисто
Зробіть це разом, поки не пізно
Ми???
очистити, продати речі, і тоді ми зможемо витягнути
І дзвони вони дзвонять
Вони все виправляють, зрештою
Ми, мабуть, потрапимо в рай, поки терпимо
Коли машина зламалася, порізала, ???
не було часу
Поправляємо потім, нам треба йти, щоб ми його поруч скрутили
Ой все літо і спокій???
Я натиснув на газ, і ми втягнули останнє, що врятували
Блять???
звичайно, ми отримали погоню від поліцейського
Добре б пройшло, якби стара не роззявилася, а потім не дала нам ляпаса
А дзвони дзвонять, все врешті-решт виправляють
Ми, мабуть, потрапимо в рай, поки терпимо
Ти бачив, як я розпадався, і ти допоміг мені отримати більше
Ти тримав мене за руку до кінця
Я нічого не знаю про те, щоб бути цілісним, і коли я ламаю, я думаю про тебе
А дзвони дзвонять, все врешті-решт виправляють
Ми, мабуть, потрапимо в рай
Ми, мабуть, потрапимо в рай
Ми, мабуть, потрапимо в рай
Тільки ми можемо це витримати
А дзвони дзвонять, все врешті-решт виправляють
Ми, мабуть, потрапимо в рай… тільки ми можемо це витримати