Переклад тексту пісні Dead Or In Serious Trouble - Kaiser Chiefs

Dead Or In Serious Trouble (оригінал)

His photograph was taken in 1980 in New York on a subway train
He emerges days later, the sun in his eyes, and it started all over again
It spreads through the city like a hand-made virus and catching a glimpse of
their lives
Beggars and bankers and flyboys and hookers all hang on together inside
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
Criminally minded and partially blinded, surviving on minimal sleep
Scars on his face and a stone in the place where his heart would previously beat
Travelling even faster in the wake of disaster and reaching at you from the
bleak
Escaping and hiding or simply surviving, way down in the fluorescent deep
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah ah ah
His photograph was taken in 1980 in New York on a subway train
Then he hit self-destruct with a battering ram and it started all over again
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble
He’s either dead or in serious trouble
He’s either dead or in serious trouble
He’s either dead or in serious trouble

(переклад)

Його фотографія була зроблена в 1980 року у Нью-Йорку в поїзді метро
Він виходить через кілька днів, сонце в його очах, і все почалося спочатку
Він поширюється містом, як вироблений своїми руками вірус і миттєво
їхні життя
Жебраки, банкіри, літні хлопці й проститутки — усі разом тримаються всередині
Він або мертвий, або в серйозній біді, ах а а
Він або мертвий, або в серйозній біді, ах а а
Злочинно налаштований і частково осліп, виживає на мінімальному сні
Шрами на обличчі та камінь у тому місці, де раніше билося його серце
Подорожуйте ще швидше після катастрофи та звертайтеся до вас із
похмурий
Втеча й ховаючись або просто виживаючи, далеко внизу в флуоресцентній глибині
Він або мертвий, або в серйозній біді, ах а а
Він або мертвий, або в серйозній біді, ах ах ах ах ах
Його фотографія була зроблена в 1980 року у Нью-Йорку в поїзді метро
Потім він вдарив самознищення тараном, і все почалося спочатку
Він або мертвий, або в серйозній біді, ах а а
Він або мертвий, або в серйозній біді, ах а а
Він або мертвий, або в серйозній біді
Він або мертвий, або в серйозній біді
Він або мертвий, або в серйозній біді
Він або мертвий, або в серйозній біді