Переклад тексту пісні Time Machine - Heavenly, Kai Hansen, Piet Sielck

Time Machine (оригінал)

I' m lost in a sphere
What am I doing here
The time machine
My ultimate dream
Back in time
The gateway now is mine
Should I stop at last
And never see the past
Tonight it will be done
And I will be the one
To discover to the core
Like no other did before
(VERS 1)
I just stepped into a time
When man fought to be alive
The only thing they wanted
The right to choose for their life
To leave as free men their own style
But the time moves on and we’re here
Just for a while
Then we die
(VERS 2)
I’m going even beyond
The ancient traces of man
A paradise so divine
Will never come back again
We’ll destroy it in the end
But time moves on and we’re here
Just for a while
Then we die
(BRIDGE)
WHOOHH
What is next to see
Whatever happens to me
I have no fear, ready for more
On my mission to seek and explore
But I am lost and all alone
But some day I will get home
But now I need to go
Cause I need to know
What the future will be like
I want to see a new horizon
That’s why I must go on
Cause I need to know
About the future of mankind
I need to go
That’s why I am here
That’s my destiny
There will be a time
Peaceful and divine
And I do believe in tomorrow
Tomorrow will be so sweet
And the time moves on
But we can change our fate
It’s not too late!
(BREAK)
I 've been traveling the vast
Of time to see at last
A gateway to a land
To be free in the end
But I’m lost and all alone
But some day I will be home
But now I need to go

Time Machine (переклад)

Я загубився в сфері
Що я тут роблю?
Машина часу
Моя остаточна мрія
Назад у часі
Тепер шлюз мій
Чи варто нарешті зупинитися
І ніколи не бачити минулого
Сьогодні ввечері це буде зроблено
І я буду тією
Щоб відкривати до душі
Як ніхто інший раніше
(ВІР 1)
Я щойно вступив у час
Коли людина боролася, щоб бути живим
Єдине, чого вони хотіли
Право вибору для свого життя
Залишити вільними чоловіками свій стиль
Але час йде, і ми тут
Лише на деякий час
Тоді ми вмираємо
(ВІР 2)
Я виходжу навіть далі
Давні сліди людини
Такий божественний рай
Більше ніколи не повернеться
Зрештою ми знищимо його
Але час йде, і ми тут
Лише на деякий час
Тоді ми вмираємо
(МОСТ)
ХОХХ
Що попереду побачити
Що б зі мною не сталося
У мене немає страху, я готовий до більшого
На мою місію шукати й досліджувати
Але я загублений і зовсім самотній
Але колись я повернусь додому
Але тепер мені потрібно йти
Бо мені потрібно знати
Яким буде майбутнє
Я хочу побачити новий горизонт
Ось чому я мушу продовжити
Бо мені потрібно знати
Про майбутнє людства
Мені треба йти
Ось чому я тут
Це моя доля
Буде час
Мирний і божественний
І я вірю у завтра
Завтра буде таким солодким
А час йде далі
Але ми можемо змінити свою долю
Ще не пізно!
(ПЕРЕРВУ)
Я мандрував величезним
Нарешті час побачити
Ворота в землю
Щоб бути вільним у кінці кінців
Але я загублений і зовсім один
Але колись я буду дома
Але тепер мені потрібно йти