Переклад тексту пісні Słowo - Kacper HTA, Gibbs

Słowo (оригінал)

Może jest za mało słów, za wiele pytań bez odpowiedzi i za wiele dróg
Czasem za dużo jak w jednym mieszkaniu zostaje się tylko we dwóch
I nawet rodzeni bracia po czasie już nie chcą problemów podzielić na pół
Bo ludzie zmieniają wspomnienia na kanał, zamiast dać karty na stół
Spadamy w dół, lecimy na szczyt, albo tańczymy przed królem jak błazny
Albo tak dumnie stąpamy po ziemi, że popadamy w samozachwyt
Nie wiemy czemu, ale przepraszam to słowo tabu
Chociaż zamknęło by wiele rozdziałów, może nie zamknęliby paru Panów
Może paru ominęłoby nałóg, pokrzyżowanych ślubnych planów
Nie usuwano by tak wiele dzieci, słowo to broń potężnych rozmiarów
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x2
Jak pije i pale i ćpam, chociaż to pierwsze i trzecie rzadko
To nie wybielam się kiedy coś mówię, że nie pamiętam, to było dawno
Paru za bardzo, za wiele razy, jak życia proza daje drogowskazy
Sparzysz się raz, sparzysz się drugi, trzeci raz ujrzysz — woda paruje a smugi
zostawia na szkle
Ja żyję by wychować kogoś to więcej niż chcę, to więcej niż cel,
więcej niż widzę, rozumiem i wiem
Wiedza to życie dobrze jak słowo to czyny
Czasem to wszyscy tak mądrze mówimy
Jak plany co po nowym roku na pewno
Ty będziesz chudy, a mój ziomek grubas będzie suchy jak drewno
Ja pewnie rzucę palenie, słodycze i będę tu sypiał jak dziecko
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x3

Słowo (переклад)

Можливо, занадто мало слів, забагато запитань без відповідей і забагато шляхів
Буває забагато, як в одній квартирі, залишаєшся тільки в двох
І навіть брати за часом не хочуть ділити свої проблеми навпіл
Тому що люди змінюють спогади за каналом замість того, щоб класти карти на стіл
Падаємо вниз, злітаємо на вершину або танцюємо перед королем, як блазні
Або ми так гордо ступаємо по землі, що впадаємо в самозадоволення
Ми не знаємо чому, але вибачте - це табу
Хоча це закриє багато розділів, можливо, вони не закриють пару лордів
Можливо, дехто пропустив би залежність, розбиті плани на весілля
Не стільки б дітей знімали, слово — зброя величезних розмірів
Я даю вам слово, просто слово
Що ви будете робити з ним, коли сталь подорожує до вашого храму
І знову як плід квітки
Не забувайте про слово людина, це потужна зброя x2
Як я п'ю і курю і вживаю наркотики, хоча перше і третє рідко
Я не відбілююсь, коли кажу те, чого не пам'ятаю, це було давно
Кілька, занадто багато разів, коли життєва проза дає дороговкази
Раз обпечешся, другий обпечешся, третій раз побачишся - вода випарується і смугами
листя на склі
Я живу, щоб виховувати когось, це більше, ніж я хочу, це більше, ніж мета
більше, ніж я можу бачити, розуміти і знати
Знання - це життя, як і слово - діло
Іноді ми всі говоримо так мудро
Як плани точно після нового року
Ти будеш худий, а мій товстий товариш сухий, як дрова
Я, напевно, кину палити, солодощі і буду спати тут, як дитина
Я даю вам слово, просто слово
Що ви будете робити з ним, коли сталь подорожує до вашого храму
І знову як плід квітки
Не забувайте слово людина, це потужна зброя x3