Переклад тексту пісні Porcelana - Kacper HTA, Gibbs

Porcelana (оригінал)

Coś mi tu mówi ze nie będzie nas
Księżyca, spacerów, szampana, hoteli
Pobudek o świcie i płaczu
Leżymy na plaży na kacu
Budzenie się razem
I planów o naszym dzieciaku
I naszym pałacu
Co marzy się co dzień chłopakom z zakładu
Co zdarzyć się może jak idziesz po nieznanym życiowym szlaku?
Nie będzie kina, zakupów
Nie będzie wina
Nie będę patrzyć na ciebie
I pytać się czemu i po co
I czyja to wina
I czyja to teraz dziewczyna
Czy ją ktoś już tu dyma
Czy płacze i tęskni
Jak ja kiedy kimam
Jak kiedy się spinam
I drę tego ryja
Przeginam i niszczę tu wszystko
Nie będzie chwil na bliskość
Nie mamy czasu na nic
Bo biegniemy chyba tu dalej za szybko
Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana kiedy spada nie zostaje nic
Nie zostaje nic
Wstaje i nie ma cię obok
Łóżko jest puste i zimne
Na suficie widzę cię co noc
W sumie to chuj wbijam w wille
Ziomale siedzą codziennie
Jaram aż, fotel mnie uśpi
Chyba że Santana Carlos smutna melodię zanuci
Konsola leci, śmieci zbierają się w kuchni
Tak jak dziewczyny co zmieniają siebie na kumpli
Tak jak modelki co prężą się jak stado pudli
Mogą cię zgubić syreny na morzu, marynarzu na ostrzu noża
Nic tu ważnego nie ma tam gdzie jest twoja loża
Myślą że życie to kozak
Widzą te cyfry i auta
Ja widzę nas, chociażby spięli nas w kaftan
Pojebało ludzi, pojebało świat
To ma nas obudzić by docenić jak ważne jest każdy
Krok, znak, wzrok, szept co dudni w nas
Flesz .blask, skończył się czas
Prawie wszystko oprócz tego masz za hajs
Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana kiedy spada nie zostaje nic
Nie zostaje nic
Zanim stanie dla nas czas
Miłość wiele imion ma
Nowy świat, stare gry
A porcelana kiedy spada nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Porcelana (переклад)

Щось мені підказує, що нас не буде
Місячне світло, прогулянки, шампанське, готелі
Прокидайся на світанку і плач
Лежимо на пляжі з похмілля
Прокидаємося разом
І плани на нашу дитину
І наш палац
Про що щодня мріють хлопці із заводу
Що може трапитися, коли ви йдете незвіданим життєвим шляхом?
Не буде ні кіно, ні шопінгу
Провини не буде
Я не буду дивитися на вас
І запитайте, чому і для чого
І чия в цьому вина
І чия це тепер дівчина
Її тут хтось курить?
Він плаче і сумує за тобою
Як я коли кімам
Як коли я напружуюсь
І я ту морду рву
Я тут все гну і руйную
Не буде хвилин для близькості
У нас немає часу ні на що
Тому що ми тут надто швидко біжимо
Поки для нас не буде часу
Я хотів би бути там, де ти сьогодні
Любов має багато імен
Я не бачу завтрашнього дня, оскільки ми блукаємо в тумані
Новий світ, старі ігри
А коли порцеляна падає, нічого не залишається
Нічого не залишилося
Вона встає, а вас немає
Ліжко порожнє і холодне
Я бачу тебе на стелі щовечора
Насправді я застряг на віллах
Домашні сидять щодня
Я п'ю, поки крісло не засинає
Хіба що Сантана Карлос наспівує сумну мелодію
Пульт летить, на кухні сміття збирається
Так само, як дівчата, які перетворюються на друзів
Так само, як моделі, що метушаться, як табун пуделів
Сирени в морі можуть втратити тебе, гострий моряк
Тут немає нічого важливого, де ваша будиночок
Вони думають, що життя – це козак
Вони бачать ці номери і машини
Я бачу нас, навіть якщо нас одягнуть у гамівну сорочку
Облажав людей, облажав світ
Це має на меті пробудити нас і зрозуміти, наскільки всі важливі
Крок, знак, погляд, шепіт, що гуркоче всередині нас
Flash .glare, час минув
Майже все, крім цього, за готівку
Поки для нас не буде часу
Я хотів би бути там, де ти сьогодні
Любов має багато імен
Я не бачу завтрашнього дня, оскільки ми блукаємо в тумані
Новий світ, старі ігри
А коли порцеляна падає, нічого не залишається
Нічого не залишилося
Поки для нас не буде часу
Любов має багато імен
Новий світ, старі ігри
А коли порцеляна падає, нічого не залишається
Нічого не залишилося