Переклад тексту пісні Tickled Pink - K.D. Lang

Tickled Pink (оригінал)

Knowing things that I do
And showing myself to you
My habit-forming, tradition-ignoring ways to you are fine
Well I’m tickled pink to think
That you’re mine
I dug up a missing link
When I uncovered you
My lonely days are now extinct
With this evolution of you
I’m tickled pink
Seeing things that you do
And being one of the few
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Well I’m tickled pink to think
That you’re mine
A glance from you
I’m on the brink of melting to the core
As told to me by my instinct
There’s ecstasy galore in store
I’m tickled pink
Seeing things that you do
And being one of the few
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Well I’m tickled pink
To think
That you are mine

Tickled Pink (переклад)

Знати те, що я роблю
І показати себе вам
Мої способи, які створюють звичку, ігнорують традиції, до вас підходять
Ну, я лоскочу рожевий, щоб подумати
Що ти мій
Я викопав відсутнє посилання
Коли я відкрив тебе
Мої самотні дні закінчилися
З цією вашою еволюцією
Мене лоскоче рожевий
Бачити речі, які ви робите
І бути одним із небагатьох
Чиї звикання й ігнорування традицій для мене гарні
Ну, я лоскочу рожевий, щоб подумати
Що ти мій
Ваш погляд
Я на межі розтоплення до глибини душі
Як підказує мій інстинкт
Екстазі в достатній кількості
Мене лоскоче рожевий
Бачити речі, які ви робите
І бути одним із небагатьох
Чиї звикання й ігнорування традицій для мене гарні
Ну, я лоскочуть рожевий
Думати
Що ти мій