Переклад тексту пісні Curiosity - K.D. Lang

Curiosity (оригінал)

Curious and bored, stumbled through the door
Tripping over expectations she never knew before
Then, curiosity turns her gaze to me
I think she caught me staring at her, I just had to see
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it’s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it’s overwhelming
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
This infatuation
Is getting out of hand
In this kind of situation
One needs discipline
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it’s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it’s overwhelming
Curiosity, curiosity, curiosity

(переклад)

Допитливий і нудьгуючий, спіткнувся у двері
Переступаючи очікування, вона ніколи не знала раніше
Потім цікавість переводить погляд на мене
Мені здається, що вона зловила, як я дивлюсь на неї, я просто мав побачити
Краса бажання безсоромно натхненна
Господи, це мене пригнічує
А грітися на сонці здається небезпечним і веселим
Боже, це приголомшливо
Цікавість, цікавість
Мене вбиває цікавість
Це закоханість
Виходить з-під контролю
У такій ситуації
Потрібна дисципліна
Цікавість, цікавість
Мене вбиває цікавість
Краса бажання безсоромно натхненна
Господи, це мене пригнічує
А грітися на сонці здається небезпечним і веселим
Боже, це приголомшливо
Цікавість, цікавість, цікавість