Переклад тексту пісні Pine and Stew - K.D. Lang

Pine and Stew (оригінал)

Let’s settle down
The world won’t stop spinnin’round
We’ll get out of this mess-
Wait and see.
Wait and see is that what you’ll do?
You think i’m mental in anguish over you?
Does the fact that we may die urge you to pine and stew?
Do you think i’m mental in anguish for you?
I can’t lie beneath the sky
Concern of mine is you.
(tell me that your tan is via the sun.)
Tell me that the plan won’t hurt anyone.
Oooooh…
We will get out of this mess
Wait and see
Wait and see is that what you’ll do You think i’m mentally anguished for you
Does the fact that we may die urge you to pine and stew
Do you think i’m mentally anguished over you?
I can’t lie beneath the sky
Concern of mine is you
No, i can’t lie beneath the sky
Concern of mine is you
Think i’m mental

Pine and Stew (переклад)

Давайте заспокоїтися
Світ не перестане крутитися
Ми виберемося з цього безладу-
Почекайте і побачите.
Зачекайте і побачите, що ви зробите?
Ви думаєте, що я душевно переживаю через вас?
Чи спонукає вас до сосни та тушкування той факт, що ми можемо померти?
Ви думаєте, що я душевно переживаю за вас?
Я не можу лежати під небом
Моя турбота – це ви.
(скажи мені, що твоя засмага за допомогою сонця.)
Скажіть, що план нікому не зашкодить.
Ооооо...
Ми виберемося з цього безладу
Почекайте і побачите
Зачекайте і побачите, що ви зробите Ви думаєте, що я душевно мучуся за вас
Чи спонукає вас до сосни та тушкування той факт, що ми можемо померти
Ви думаєте, що я душевно страждаю через вас?
Я не можу лежати під небом
Моя турбота – це ви
Ні, я не можу лежати під небом
Моя турбота – це ви
Вважай, що я псих